Traducción de la letra de la canción Demokrasi - Murder King

Demokrasi (original)

Yine şiddet yine kavga
Bitmez ona buna her gün yafta
Mayın olmuş, töre olmuş, şehit olmuş…
Habire lafta
Bizim ampul gelir aşka
Oynar götü başı her gün başka
Kana doymuş, gözü dolmuş, olan olmuş…
Habire yasta
Dinlenmek yok, sizdense asla
Fişlenmek yok, insan yobazsa
Faili meçhul işler, görmez bürokrasi
Saltanat olmuş hitler, sözde demokrasi
Her yeri satmış yetmez, doymaz ki ecnebi
Kabus olmuş gitmez, nerde demokrasi?
Kimi ümmet, kimi mafya
Bitmez ona buna buna peşkeş, parsa
Yola gelmez, zora gelmez, boyun eğmez
Paraya asla!
Bizim ampul gelir aşka
Sallar sağa sola her gün başka
İpe gelmez, sapa gelmez, iğrenmez
İşi palavra
Dinlenmek yok, sizdense asla
Fişlenmek yok, insan yobazsa
Faili meçhul işler, görmez bürokrasi
Saltanat olmuş hitler, sözde demokrasi
Her yeri satmış yetmez, doymaz ki ecnebi
Kabus olmuş gitmez, nerde demokrasi?

Demokrasi (traducción)

Violencia otra vez, lucha otra vez
No termina, lo etiquetas todos los días
Fue una mina, una costumbre, un mártir...
disparates
Nuestra bombilla llega a amar
Cada día es diferente
Saturado de sangre, lleno de lágrimas, lo que pasó...
en la mañana
Sin descanso, nunca de ti
Sin enchufar, si una persona es un fanático
Hechos sin resolver, burocracia ciega
Hitler reinó, pseudo-democracia
No es suficiente vender todos los lugares, no se cansa del extranjero
Es una pesadilla, ¿dónde está la democracia?
Algo de ummah, algo de mafia
No se acaba, se le da
No se interpone, no se pone duro, no se rinde
¡Nunca dinero!
Nuestra bombilla llega a amar
Batidos de izquierda a derecha, cada día es diferente
No llega a la cuerda, no llega a la empuñadura, no da asco
alardear de negocios
Sin descanso, nunca de ti
Sin enchufar, si una persona es un fanático
Hechos sin resolver, burocracia ciega
Hitler reinó, pseudo-democracia
No es suficiente vender todos los lugares, no se cansa del extranjero
Es una pesadilla, ¿dónde está la democracia?