Traducción de la letra de la canción Kindar - Murder King

Kindar (original)

Bitsin bu kan, bu savaş
Kalplerde kin, gözlerde yaş
Bu kadar üzgün gelin, kasvetli aşk
Çocuklar nefret dolu, ellerde taş
O kadar yoksul yetim mutluluğa aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
Bitsin bu kan, bu savaş
Her yer polis, her yerde gaz
Bu kadar mutsuz bir halk, ölümle dans
Çocuklar evde sefil, bekler ki aş
O kadar suçsuz yazar özgürlüğe aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun

Kindar (traducción)

Que acabe esta sangre, esta guerra
Odio en los corazones, lágrimas en los ojos
Novia tan triste, amor sombrío
Niños llenos de odio, piedra en mano
Tan pobre huérfano hambriento de felicidad
Que termine este rencor, termine la guerra
Vencer con amor, no con violencia
Mira, solo existe la muerte, solo quiero que desaparezca
Tengo rencor a todos los demonios, así que el mundo es tuyo.
Mira, tienes poder sobre todo, solo quieres que desaparezca.
Y tienes una palabra para Dios, pide paz y será tuya
Que acabe esta sangre, esta guerra
Policía por todas partes, gas por todas partes
Un pueblo tan infeliz, bailando con la muerte.
Los niños son miserables en casa, esperando comida.
Tan inocente escritor tiene hambre de libertad
Que termine este rencor, termine la guerra
Vencer con amor, no con violencia
Mira, solo existe la muerte, solo quiero que desaparezca
Tengo rencor a todos los demonios, así que el mundo es tuyo.
Mira, tienes poder sobre todo, solo quieres que desaparezca.
Y tienes una palabra para Dios, pide paz y será tuya