Traducción de la letra de la canción Dinlediğim Masallar - Murder King

Dinlediğim Masallar (original)

Artık bir mezar oldum, susturdum kendimi
Yağmurda damla oldun, ağlattın hep beni
Hep gördüm, hep duydum, hep sustum
Ceza gibi
Bir gün bir şarkı oldum, anlattım her şeyi
Simsiyah dalgalar
Gökte bir yıldız, bir de ay
Gitmez hep ordalar
Sanki senden sonra
Dinlediğim masallarda
Bir günlük katil oldum, öldürdüm herkesi
Vazgeçtim şahit oldum, suçladım kendimi
Ben gördüm, ben duydum, ben sustum
Ceza gibi
Bir gün bir tanrı buldum, anlattı gerçeği
Simsiyah dalgalar
Gökte bir yıldız, bir de ay
Gitmez hep ordalar
Sanki senden sonra
Dinlediğim masallarda
Eskisi gibi olmaz
Hiçbir şey
Sensiz olmaz
Artık hiçbir şey
Simsiyah dalgalar
Gökte bir yıldız, bir de ay
Gitmez hep ordalar
Sanki senden sonra
Dinlediğim masallarda
Hep sensiz masallarda

Dinlediğim Masallar (traducción)

Ahora me he convertido en una tumba, me silencí
Te volviste una gota en la lluvia, siempre me hiciste llorar
Siempre vi, siempre escuché, siempre callé
como castigo
Un día me convertí en una canción, lo conté todo.
olas de color negro azabache
Una estrella en el cielo y una luna.
No van, siempre están ahí.
como después de ti
En los cuentos de hadas que he escuchado
Me convertí en un asesino por un día, maté a todos
Me di por vencido, fui testigo, me culpé a mí mismo
Vi, escuché, guardé silencio
como castigo
Un día encontré un dios, dijo la verdad
olas de color negro azabache
Una estrella en el cielo y una luna.
No van, siempre están ahí.
como después de ti
En los cuentos de hadas que he escuchado
no será como antes
Ninguna cosa
No sin ti
nada mas
olas de color negro azabache
Una estrella en el cielo y una luna.
No van, siempre están ahí.
como después de ti
En los cuentos de hadas que he escuchado
Siempre en los cuentos de hadas sin ti