| Aciz düzende kaç yıl oldu?
| ¿Cuántos años ha estado en el orden indefenso?
|
| Alçaklardan kim, ne sordu?
| ¿Quién entre los humildes preguntó qué?
|
| Dünkü it bile adam oldu, taraf oldu!
| ¡Incluso el perro de ayer se convirtió en hombre, se convirtió en una fiesta!
|
| Hakimlik yargı, küfür oldu, rezil oldu!
| ¡El juicio se volvió blasfemo, deshonrado!
|
| Kaç vakte olur? | ¿Cuanto durará? |
| x2
| x2
|
| Aptal olma! | ¡No seas tonto! |
| (İnanma!)
| (¡No lo creas!)
|
| Düzen buymuş neden şuymuş inanma!
| Este es el orden, ¡por qué no lo crees!
|
| Asla korkma! | ¡Nunca temas! |
| (İnanma!)
| (¡No lo creas!)
|
| Düşen kalkmaz, hesap sormaz sanma!
| ¡No creas que los que caen no se levantan, no pidan cuentas!
|
| Katil beyazdı, zenci oldu!
| ¡El asesino era blanco, se volvió negro!
|
| Yavşaklardan kim, ne buldu?
| ¿Quién encontró qué entre las putas?
|
| Dünkü piç bile şimdi adam oldu, terör oldu!
| ¡Incluso el bastardo de ayer ahora es un hombre, un terror!
|
| Hainlik karşı görüş oldu, moda oldu!
| ¡La traición se convirtió en la opinión opuesta, se puso de moda!
|
| Kaç vakte olur? | ¿Cuanto durará? |
| x2
| x2
|
| Aptal olma! | ¡No seas tonto! |
| (İnanma!)
| (¡No lo creas!)
|
| Düzen buymuş neden şuymuş inanma!
| Este es el orden, ¡por qué no lo crees!
|
| Asla korkma! | ¡Nunca temas! |
| (İnanma!)
| (¡No lo creas!)
|
| Düşen kalkmaz, hesap sormaz sanma!
| ¡No creas que los que caen no se levantan, no pidan cuentas!
|
| Belki zorla belki oyla belki zamanla
| Tal vez por la fuerza, tal vez por voto, tal vez con el tiempo
|
| Gider sanma!
| ¡No creas que va!
|
| Hayatın bu, susma!
| ¡Esta es tu vida, no te quedes callada!
|
| Belki ay belki yıl belki yalanla geçer sanma
| Tal vez el mes, tal vez el año, tal vez pase con mentiras, no pienses
|
| Hayatın bu, susma! | ¡Esta es tu vida, no te quedes callada! |