Traducción de la letra de la canción Never Gonna Give You Up - Musical Youth

Never Gonna Give You Up (original)

Right
You take sugar and i have none
You take your coffee black and I have mine white
Life is a mystery
So let’s live for today
We don’t know our destiny
So lets love each other
Never gonna give you up
No matter what your mama says, girl
Cause you promised me that you’ll always love me
Never gonna give you up
No matter what your papa says, girl
Cause you promised me that you’ll never leave me
We dated through high school
And we have made promises to love each other
Never gonna give you up
No matter what your mama says, girl
Cause you promised me that you will always love me
Never gonna give you up
No matter what your papa says, girl
Cause you promised me that you’ll never leave me
If you love somebody new
It would make me sad
But what can I do?
Love is like the wind
It comes and goes
And you are my true love
And I’ll never let go
Never gonna give you up
No matter what your mama says, girl
Cause you promised me that you’ll always love me
Never gonna give you up
No no never gonna give you up

(traducción)

Derecha
tu tomas azucar y yo no tengo
Tomas tu café negro y yo tengo el mío blanco
La vida es un misterio
Así que vivamos por hoy
No sabemos nuestro destino
Así que vamos a amarnos unos a otros
Nunca va a dar
No importa lo que diga tu mamá, niña
Porque me prometiste que siempre me amarías
Nunca va a dar
No importa lo que diga tu papá, niña
Porque me prometiste que nunca me dejarías
salimos hasta la escuela secundaria
Y hemos hecho promesas de amarnos
Nunca va a dar
No importa lo que diga tu mamá, niña
Porque me prometiste que siempre me amarías
Nunca va a dar
No importa lo que diga tu papá, niña
Porque me prometiste que nunca me dejarías
Si amas a alguien nuevo
Me pondría triste
¿Pero que puedo hacer?
El amor es como el viento
Viene y va
Y tu eres mi verdadero amor
Y nunca lo dejaré ir
Nunca va a dar
No importa lo que diga tu mamá, niña
Porque me prometiste que siempre me amarías
Nunca va a dar
No, no, nunca te abandonaré.