Traducción de la letra de la canción Shanty Town (007) - Musical Youth

Shanty Town (007) (original)

A special request
And a popular demand
To all rude boys ina de dance.
-
at ocean 11.
An rude boy a go wail
Cause dem out of jail
Rude boys cannot fail
Cause dem wont get bail.
Dem aloot dem a shoot
Dem a wail
a shanty town.
Dem aloot dem a shoot
Dem a wail
a shanty town.
Dem rude boy depon probation
a shanty town.
Dem rude boy a boom up de town
a shanty town.
— 007
at ocean 11.
An rude boy a go to wail
cause dem out of jail
Rude boys come out a penatentry
rude boys come out of jail.
Cause now he’s free
hay
ribbit
chattit.
Rude boy now is left alone
if I was him I would go straight home.
Cause true fe me mother woulda start se moan
say tic
tic
atac.
Me come fe mek de people rock is rankin’kelvin pon de micke jusachat.
Policemen get in form
a shanty town
But de rude boy still a go roam
a shanty town.
Soldier boy get put to de test
a shanty town
Was too much fe digest
a shanty town.
OO7
at ocean 11
an rude boy a go wail.
OO7
at ocean 11
an rude boy a go wail.
Rude boys come out a penatentry
rude boys come out of jail.. .

(traducción)

Una solicitud especial
Y una demanda popular
A todos los rude boys ina de dance.
-
en el océano 11.
Un chico grosero un go gemido
Hacer que salgan de la cárcel
Los chicos rudos no pueden fallar
Porque dem no conseguirá la fianza.
Dem aloot dem a shoot
Dem un gemido
un barrio de chabolas.
Dem aloot dem a shoot
Dem un gemido
un barrio de chabolas.
Dem rude boy depon libertad condicional
un barrio de chabolas.
Dem rude boy un boom en la ciudad
un barrio de chabolas.
— 007
en el océano 11.
Un chico grosero un ir a llorar
sacarlos de la cárcel
Chicos rudos salen de una pena
Chicos rudos salen de la cárcel.
Porque ahora es libre
heno
costilla
charla
Chico rudo ahora se queda solo
si yo fuera él, me iría directamente a casa.
Porque la verdadera madre mía habría empezado a gemir
decir tic
tic
atac.
Me come fe mek de people rock is rankin'kelvin pon de micke jusachat.
Los policías se ponen en forma
un barrio de chabolas
Pero el chico rudo sigue siendo un vagabundo
un barrio de chabolas.
El niño soldado se pone a prueba
un barrio de chabolas
Era demasiado fe digest
un barrio de chabolas.
OO7
en el océano 11
un chico grosero un go gemido.
OO7
en el océano 11
un chico grosero un go gemido.
Chicos rudos salen de una pena
chicos rudos salen de la carcel.. .