Traducción de la letra de la canción Whatcha Talking 'Bout - Musical Youth

Whatcha Talking 'Bout (original)

This one will make you go on like a dum dup
So don’t you blum dup
Yes Mr. Stevie Wonder
I met a boy 'round Ed O’Sull
He said he wanted me to know
That he didn’t like suits
He didn’t like girls
He didn’t like going to school
But when he said he didn’t like reggae
I just had to loose my cool
I said whatcha talking 'bout?
You say you don’t like the reggae beat?
Whatcha talking 'bout?
You say you don’t like the reggae beat?
You must be craaazee, crazy
I met a man who stopped to chat
Told me where he was really at
He said he didn’t like cars
He didn’t like planes
He didn’t like anything fast
But when he said he didn’t like reggae
In his face I had to laugh
I said whatcha talking 'bout?
You say you don’t like the reggae beat?
Whatcha talking 'bout?
You say you don’t like the reggae beat?
You must be craaazee, crazy
Crazy, you must be
Maybe they were just tired
You know, people get restless all the time
But I know some way that being tired
Can make you talk right out of your mind
A lady 99 years young
Said you must listen to me son
She said I don’t like pop
I don’t like soul
I don’t like rocking and rolling
But when she said she didn’t like reggae
I lost all of my control
I said whatcha talking 'bout?
You say you don’t like the reggae beat?
Whatcha talking 'bout?
You say you don’t like the reggae beat?
You must be craaazee, crazy
Maybe they were just angry
Tempers get lost far too much
But I got the perfect sanity for anger
And what if it is, it’s the reggae tune
While talking to my fiancée
Making plans for our wedding day
She said I don’t like John
I don’t like Jim, I don’t like none of your friends
But when she said she didn’t like reggae
I knew our love would have to end
I said whatcha talking 'bout?
You say you don’t like the reggae beat?
Whatcha talking 'bout?
You say you don’t like the reggae beat?
You must be craaazee, crazy
Crazy, you must be
I said whatcha talking 'bout?
Say you don’t like the reggae beat?
Whatcha talking 'bout?
Say you don’t like the reggae beat?
You must be craaazee, crazy
Crazy, you must be

Whatcha Talking 'Bout (traducción)

Este te hará seguir como un tonto
Así que no te enfades
Sí Sr. Stevie Wonder
Conocí a un chico alrededor de Ed O'Sull
Dijo que quería que yo supiera
Que no le gustaban los trajes
no le gustaban las chicas
no le gustaba ir a la escuela
Pero cuando dijo que no le gustaba el reggae
solo tuve que perder la calma
Dije ¿de qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
¿De qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
Debes estar loco, loco
Conocí a un hombre que se detuvo a conversar
Me dijo dónde estaba realmente
Dijo que no le gustaban los autos.
no le gustaban los aviones
No le gustaba nada rápido
Pero cuando dijo que no le gustaba el reggae
En su cara me tuve que reir
Dije ¿de qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
¿De qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
Debes estar loco, loco
Loco, debes estar
Tal vez solo estaban cansados
Ya sabes, la gente se pone inquieta todo el tiempo.
Pero sé de alguna manera que estar cansado
Puede hacerte hablar fuera de tu mente
Una dama de 99 años
Dijo que debes escucharme hijo
Ella dijo que no me gusta el pop
no me gusta el alma
no me gusta balancearme y rodar
Pero cuando dijo que no le gustaba el reggae
Perdí todo mi control
Dije ¿de qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
¿De qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
Debes estar loco, loco
Tal vez solo estaban enojados
Los ánimos se pierden demasiado
Pero tengo la cordura perfecta para la ira
Y si lo es, es la melodía del reggae
Mientras hablo con mi prometida
Haciendo planes para el día de nuestra boda.
Ella dijo que no me gusta John
No me gusta Jim, no me gusta ninguno de tus amigos
Pero cuando dijo que no le gustaba el reggae
Sabía que nuestro amor tendría que terminar
Dije ¿de qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
¿De qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
Debes estar loco, loco
Loco, debes estar
Dije ¿de qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
¿De qué estás hablando?
¿Dices que no te gusta el ritmo del reggae?
Debes estar loco, loco
Loco, debes estar