Traducción de la letra de la canción Dead Again - Mustasch

Dead Again (original)

My pain is indescribable
Poor old me
My head feels like a steam machine
Limbs of steel
My wallet’s empty, I am broke
I want to scream
This must come to an end
Cross my heart my friend
But in a week I will be lying here like Dead Again
Whiskey, wine and drafted beer
Never, no more
A pitch-black anguish strangles me
There’s no cure
This must come to an end…

Dead Again (traducción)

mi dolor es indescriptible
pobre viejo yo
Mi cabeza se siente como una máquina de vapor
Extremidades de acero
Mi billetera está vacía, estoy arruinado
Quiero gritar
Esto debe llegar a su fin
Cruza mi corazón mi amigo
Pero en una semana estaré acostado aquí como Dead Again
Whisky, vino y cerveza tirada
Nunca, no más
Una angustia negra como boca de lobo me estrangula
no hay cura
Esto debe llegar a su fin…