| Plastic Flesh Garden (original) | Plastic Flesh Garden (traducción) |
|---|---|
| Sit and wait for me | Siéntate y espérame |
| A sip of rippling orange and gin | Un sorbo de naranja ondulante y ginebra |
| Take two | Toma dos |
| She came for me | ella vino por mi |
| A vision in red black red | Una visión en rojo negro rojo |
| And then she dance | Y luego ella baila |
| And then dance | y luego bailar |
| And then | Y luego |
| And then dance | y luego bailar |
| Take three | toma tres |
| Turn back to me | Vuelve a mí |
| A clattering shattering wall of noise | Una pared de ruido estruendoso y demoledor |
| And she calamity queen | Y ella reina de la calamidad |
| Get hot then hotter | Ponerse caliente y luego más caliente |
| And then she start to dance | Y luego ella empieza a bailar |
| And then dance | y luego bailar |
| And then | Y luego |
| And then dance | y luego bailar |
| I’m digging a hole in your plastic garden | Estoy cavando un hoyo en tu jardín de plástico |
| Come and lay down | ven y acuéstate |
| In my playground | En mi patio de recreo |
| If you dare | Si te atreves |
| Well- | Bien- |
| Hell hasn’t frozen over here though | Aunque el infierno no se ha congelado aquí |
| You’re still frightened | todavía estás asustado |
| Don’t be frightened | no tengas miedo |
| Don’t be scared | no tengas miedo |
| Pick me CCTV | Elígeme circuito cerrado de televisión |
| A psychedelico spinning and grinning | Un psicodélico girando y sonriendo |
| Get you | Conseguirle |
| Your back to me | tu espalda hacia mi |
| All undulating and seven star rating | Todo ondulado y calificación de siete estrellas. |
| And dance | Y bailar |
| And then dance | y luego bailar |
| And then | Y luego |
| And then dance | y luego bailar |
| I’m digging a hole in your plastic garden | Estoy cavando un hoyo en tu jardín de plástico |
| Come and lay down | ven y acuéstate |
| In my playground | En mi patio de recreo |
| If you dare | Si te atreves |
| Well- | Bien- |
| Hell hasn’t frozen over here though | Aunque el infierno no se ha congelado aquí |
| You’re still frightened | todavía estás asustado |
| Don’t be frightened | no tengas miedo |
| Don’t be scared | no tengas miedo |
