Traducción de la letra de la canción Thanks For Nothing - My Passion

Thanks For Nothing (original)

There’s a hole inside your head
Where I keep the words we said
And now the anger’s dead
There’s a world outside instead
Life is a drain whichever way you look
A masochistic pattern lover you took
Life is the same whichever way you look
A masochistic pattern lover you took
You are evil now
Love you even now
'Cause you’re evil now
Love you even now
There’s a hole inside your head
I’m dreaming of a world outside instead
Instead
All been done
Before you came
I’ve been there
And back again
Run your fingers
Through my hair
Another year
Make me insane
Life is a fashion magazine of woe
And I wear black 'cause it’s the way to go
You are evil now
Love you even now
'Cause you’re evil now
Love you even now
There’s a hole inside your head
I’m dreaming of a world outside instead
Instead
All been done
Before you came
I’ve been there
And back again
Run your fingers
Through my hair
Another year
Makes me insane
Life is the same whichever way you look

Thanks For Nothing (traducción)

Hay un agujero dentro de tu cabeza
Donde guardo las palabras que dijimos
Y ahora la ira está muerta
Hay un mundo exterior en su lugar
La vida es un desagüe se mire por donde se mire
Un patrón de amante masoquista que tomaste
La vida es igual se mire por donde se mire
Un patrón de amante masoquista que tomaste
Eres malvado ahora
Te amo incluso ahora
Porque eres malvado ahora
Te amo incluso ahora
Hay un agujero dentro de tu cabeza
Estoy soñando con un mundo exterior en su lugar
En cambio
todo ha sido hecho
Antes de que vinieras
He estado allí
Y de regreso
Corre tus dedos
A través de mi pelo
Otro año
volverme loco
La vida es una revista de moda de aflicción
Y me visto de negro porque es el camino a seguir
Eres malvado ahora
Te amo incluso ahora
Porque eres malvado ahora
Te amo incluso ahora
Hay un agujero dentro de tu cabeza
Estoy soñando con un mundo exterior en su lugar
En cambio
todo ha sido hecho
Antes de que vinieras
He estado allí
Y de regreso
Corre tus dedos
A través de mi pelo
Otro año
me vuelve loco
La vida es igual se mire por donde se mire