Traducción de la letra de la canción Blackened Lies - My Shameful

Blackened Lies (original)

Will you come to me
For the one last time?
Would you hold me
This deformed body
Will you wipe away my tears
So shameful…
Help me!
Save me!
From myself, once again
Hold me!
Save me!
From this dark night
Hold me!
Save me!
Till I can walk again
Hold me!
Save me!
Till I can cast you away
Can you hear as I whisper
These promises?
Words of love and hope
Dripping of poison
Can you see how
My tears turn black
Hold me as I betray you!
Help me!
Save me!
Once again, from myself
Hold me!
Save me!
From this ever night
Hold me!
Save me!
Till I can walk again
Hold me!
Save me!
Till I can cast you away
And all that I ever said to you
All those sweet lies you ate from my hands
They will come back to me
And I will fall down once again
Take me down from here
-show me what sorrow means
Take me down from here
-show me what pain pain love can bring
Show me how broken my soul is
Show me all my wounds
Make me a whole man again
Let me feel what pain really MEANS!!!
Take me down from here
-show me how you can hurt me
Take me down from here
-let me feel it all once again and again

Blackened Lies (traducción)

Vendrás a mi
¿Por última vez?
¿Me abrazarías?
Este cuerpo deforme
¿Enjugarás mis lágrimas?
Tan vergonzoso...
¡Ayúdame!
¡Sálvame!
De mí mismo, una vez más
¡Abrázame!
¡Sálvame!
De esta noche oscura
¡Abrázame!
¡Sálvame!
Hasta que pueda caminar de nuevo
¡Abrázame!
¡Sálvame!
Hasta que pueda desecharte
¿Puedes oír mientras susurro?
estas promesas?
Palabras de amor y esperanza
goteo de veneno
¿Puedes ver cómo
Mis lágrimas se vuelven negras
¡Abrázame mientras te traiciono!
¡Ayúdame!
¡Sálvame!
Una vez más, de mí mismo
¡Abrázame!
¡Sálvame!
De esta noche eterna
¡Abrázame!
¡Sálvame!
Hasta que pueda caminar de nuevo
¡Abrázame!
¡Sálvame!
Hasta que pueda desecharte
Y todo lo que te dije
Todas esas dulces mentiras que comiste de mis manos
Volverán a mí
Y me caeré una vez más
Bájame de aquí
-muéstrame lo que significa el dolor
Bájame de aquí
-muéstrame qué dolor dolor puede traer el amor
Muéstrame cuán rota está mi alma
Muéstrame todas mis heridas
Hazme un hombre completo otra vez
¡Déjame sentir lo que el dolor realmente SIGNIFICA!
Bájame de aquí
-muéstrame cómo puedes lastimarme
Bájame de aquí
-déjame sentirlo todo una y otra vez