Traducción de la letra de la canción To Never Return - My Shameful

To Never Return (original)

So in vain, all of my attempts to better myself
This broken soul, it will never truly heal
All this darkness, it cannot be washed away
So I am broken, all my hopes laid waste
So deep am I, in my own hell
I created this, for myself
To sink in deeper, so deep I am
At the end, what will all this count for
Just a series of failures, in a life gone wrong
Will you say, what good have I done
In all these years I wasted in the dark
Waste not your pity on me
The emptiness inside you will see
There is nothing here to be saved
All your tears for me are for waste
All that I’ve done, still lingers on me
All of my broken promises
I find now ahead of me…
I’ll never come back!

(traducción)

Así que en vano, todos mis intentos de mejorarme a mí mismo
Esta alma rota, nunca sanará realmente
Toda esta oscuridad, no se puede lavar
Así que estoy roto, todas mis esperanzas desperdiciadas
Tan profundo estoy, en mi propio infierno
Creé esto, para mí
Para hundirme más profundo, tan profundo soy
Al final, ¿para qué servirá todo esto?
Solo una serie de fracasos, en una vida que salió mal
¿Dirás qué bien he hecho?
En todos estos años perdí en la oscuridad
No desperdicies tu piedad en mí
El vacío dentro de ti verás
Aquí no hay nada que salvar
Todas tus lágrimas por mí son para desperdiciar
Todo lo que he hecho, todavía persiste en mí
Todas mis promesas rotas
Ahora encuentro delante de mí...
¡Nunca volveré!