Traducción de la letra de la canción Scattered Ashes - My Shameful

Scattered Ashes (original)

What was will never be the same
When all is burnt away
In this, the fire of my soul
Can you see, where I lost it all
Can you help me
To gather all the pieces
That once were my life
Trampled into the dusty ground
Waiting to be saved from the fire
Broken and small, they with fear
Of morning that might not come
Ans as the sad sun goes dowm
All that’s left I’ll gather
And make a great fire
To light this dark night
I have forsaken
All that is mine
I will no longer be there
I will not see your eyes -your tears
And the horror which is graven within
Help me
To end this pain
Help me
To end this pain
Help me
To be the man I always posed
Help me
To stand on my own
Help me
To walk this path to home

Scattered Ashes (traducción)

Lo que fue nunca será lo mismo
Cuando todo está quemado
En esto, el fuego de mi alma
¿Puedes ver, donde lo perdí todo?
Me puedes ayudar
Para juntar todas las piezas
Que alguna vez fueron mi vida
Pisoteado en el suelo polvoriento
Esperando ser salvado del fuego
Rotos y pequeños, ellos con miedo
De la mañana que tal vez no llegue
Y mientras el triste sol se pone
Todo lo que queda lo reuniré
Y hacer un gran fuego
Para iluminar esta noche oscura
he dejado
todo lo que es mio
ya no estare ahi
No veré tus ojos -tus lágrimas
Y el horror que está grabado dentro
Ayúdame
Para acabar con este dolor
Ayúdame
Para acabar con este dolor
Ayúdame
Ser el hombre que siempre posé
Ayúdame
Para estar de pie por mi cuenta
Ayúdame
Para caminar este camino a casa