Traducción de la letra de la canción A New Breed - My Ticket Home

A New Breed (original)

The first of new breed
Make me a beast.
Make me a slave
Give me chains in a world that I can’t control
We fight among ourselves.
Cowering beneath the whip
No longer will we be
No more will we be their weapons of war
No rest for the dogs
We are not the weapons of war
This is a milestone.
This is the death of my love
Make me believe again.
Make me believe I’m enough
This is my birth again.
This is the end of your way
This is when night turns to day
We suffer!
Uproot the shackles!
Make way!
Make Way!
Rebel!
Rebel!
Rebel!
Take back control!
We will be born again.
There will be a new life waiting
I am reborn with the taste of freedom
Be reborn and embrace freedom
This is a milestone.
This is the death of my love
Make me believe again.
Make me believe I’m enough
This is my birth again.
This is the end of your way
This is when night turns to day
Because the glory of one’s past cannot excuse a present guilt

A New Breed (traducción)

El primero de la nueva generación
Hazme una bestia.
Hazme un esclavo
Dame cadenas en un mundo que no puedo controlar
Nos peleamos entre nosotros.
Acobardado bajo el látigo
Ya no seremos
Ya no seremos sus armas de guerra
Sin descanso para los perros
No somos las armas de guerra
Este es un hito.
Esta es la muerte de mi amor
Hazme creer de nuevo.
Hazme creer que soy suficiente
Este es mi nacimiento otra vez.
Este es el final de tu camino
Esto es cuando la noche se convierte en día
¡Nosotros sufrimos!
¡Arranca los grilletes!
¡Ceder el paso!
¡Ceder el paso!
¡Rebelde!
¡Rebelde!
¡Rebelde!
¡Recupera el control!
Naceremos de nuevo.
Habrá una nueva vida esperando
renazco con el sabor de la libertad
Renacer y abrazar la libertad
Este es un hito.
Esta es la muerte de mi amor
Hazme creer de nuevo.
Hazme creer que soy suficiente
Este es mi nacimiento otra vez.
Este es el final de tu camino
Esto es cuando la noche se convierte en día
Porque la gloria del pasado de uno no puede excusar una culpa presente