Traducción de la letra de la canción In Regret - My Ticket Home

In Regret (original)

In times of need we seem to find ourselves alone
Maybe the day will come when the ground that we stand upon is gone
Then you’d finally see exactly how it feels to lose everything we had
I can’t believe I ever bore your burden for so long
Everything that I went through for you
I can’t believe I ever cared
But now i’m moving on cause everything we thought we had is gone
(I bet you thought) This dream would never come to an end
I’ve stripped away all the lies, and now I’m removing the dead branches
Day by day I failed to see the truth
It seems that I created the problem
Don’t even apologize, the word sorry means nothing in your mouth
Don’t even apologize, because your words mean nothing to me now
All that you’ll ever be is a pathetic excuse, and I won’t waste a moment
missing you

In Regret (traducción)

En tiempos de necesidad parece que nos encontramos solos
Tal vez llegue el día en que el suelo sobre el que nos paramos desaparezca
Entonces finalmente verías exactamente cómo se siente perder todo lo que teníamos
No puedo creer que haya soportado tu carga durante tanto tiempo
Todo lo que pasé por ti
No puedo creer que alguna vez me haya importado
Pero ahora sigo adelante porque todo lo que pensábamos que teníamos se ha ido
(Apuesto a que pensaste) Este sueño nunca llegaría a su fin
He quitado todas las mentiras y ahora estoy quitando las ramas muertas
Día a día no pude ver la verdad
Parece que yo creé el problema.
Ni siquiera te disculpes, la palabra lo siento no significa nada en tu boca
Ni siquiera te disculpes, porque tus palabras no significan nada para mí ahora.
Todo lo que alguna vez serás es una excusa patética, y no perderé un momento
echándote de menos