| Where has all of your time
| donde tiene todo tu tiempo
|
| been spent, been wasted
| se ha gastado, se ha desperdiciado
|
| if you don’t know the reason?
| si no sabes el motivo?
|
| If only we could look past the surface
| Si solo pudiéramos mirar más allá de la superficie
|
| to end the cycle spinning over and over.
| para terminar el ciclo girando una y otra vez.
|
| If only we could look to our neighbor,
| Si tan solo pudiéramos mirar a nuestro prójimo,
|
| we will all be closer to him.
| todos estaremos más cerca de él.
|
| We cannot relieve
| No podemos aliviar
|
| this strain, this tension,
| esta tensión, esta tensión,
|
| of unbearable routine.
| de insoportable rutina.
|
| Why, why don’t I ever feel complete
| ¿Por qué, por qué nunca me siento completo?
|
| When I know it’s all privilege?
| ¿Cuando sé que todo es privilegio?
|
| We have no rights.
| No tenemos derechos.
|
| We have nothing.
| No tenemos nada.
|
| We have nothing.
| No tenemos nada.
|
| If only we could look past the surface
| Si solo pudiéramos mirar más allá de la superficie
|
| to end the cycle spinning over and over.
| para terminar el ciclo girando una y otra vez.
|
| If only we could look to our neighbor,
| Si tan solo pudiéramos mirar a nuestro prójimo,
|
| we will all be closer to him.
| todos estaremos más cerca de él.
|
| Are you listening?
| ¿Estas escuchando?
|
| Do you understand?
| ¿Lo entiendes?
|
| Are you listening?
| ¿Estas escuchando?
|
| I am talking to you.
| Estoy hablando contigo.
|
| Are you listening?
| ¿Estas escuchando?
|
| Are you listening? | ¿Estas escuchando? |