| Kiedy w końcu w małej torbie
| Cuando finalmente en una bolsa pequeña
|
| Trafisz na mnie przez przypadek
| Me golpeaste por accidente
|
| Znajdziesz adres i telefon
| Encontrarás la dirección y el número de teléfono
|
| I jak mucha w budyń wpadniesz
| Y caerás en el pudín como una mosca
|
| Pozwolę chodzić po mojej głowie
| Te dejaré caminar sobre mi cabeza
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Solo tu, solo tu
|
| Sanki narty łyżwy słońce
| Trineo, esquís, patines, sol.
|
| Niekończące się promocje
| Promociones sin fin
|
| Sklepy półki telewizor
| tiendas de estanterías de televisión
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Solo tu, solo tu
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Solo tu, solo tu
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Solo tu, solo tu
|
| Wszystkie wstydy i zachwyty
| Toda la vergüenza y el deleite
|
| Wszystkie zmierzchy i poranki
| Todos los soles y mañanas
|
| Słowa, co ugrzęzły w gardle
| Palabras atrapadas en mi garganta
|
| Szepty, co ucichły nagle
| Susurros que de repente se detuvieron
|
| Wszystkie sprawy czarodziejów
| Todos los asuntos mágicos
|
| Cały piasek prosto z Helu
| Toda la arena directamente de Hel
|
| Wiersze, których nie napiszę
| poemas que no escribiré
|
| Wszystkie moje siedem życzeń
| Todos mis siete deseos
|
| Kiedy w końcu wreszcie je wypowiem
| Cuando finalmente las digo
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Solo tu, solo tu
|
| Wszystko co się może przyśnić
| Todo lo que se puede soñar
|
| Kolorowe kwiaty wiśni
| flores de cerezo de colores
|
| Ukradzione echo z lasu
| Eco robado del bosque
|
| Moje nie wiem i brak czasu
| El mío no sabe y no tiene tiempo
|
| Podwieczorki gdzieś nad rzeką
| Té de la tarde en algún lugar junto al río.
|
| I wyjazdy za daleko
| Y viajes demasiado lejos
|
| Głupie telefony, głuche
| Llamadas estúpidas, sordas
|
| I to co uciekło uchem
| Y lo que se te escapó del oído
|
| Me ucieczki, Twoje dzieci
| Mis escapes, tus hijos
|
| Wszystkie nagle ważne rzeczy
| Todas las cosas importantes de repente
|
| Wszystkie wstydy i zachwyty
| Toda la vergüenza y el deleite
|
| Wszystkie trzaski czarnej płyty
| Todos los crujidos del disco negro
|
| Słowa co ugrzęzły w gardle
| Las palabras se atascaron en mi garganta
|
| Szepty co ucichły nagle
| Los susurros se detuvieron de repente.
|
| Wszystkie wstydy i zachwyty
| Toda la vergüenza y el deleite
|
| Wszystkie trzaski czarnej płyty
| Todos los crujidos del disco negro
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Solo tu, solo tu
|
| Tylko tobie | Sólo tu |