Traducción de la letra de la canción Hanging 'Round - Mystic Braves

Hanging 'Round (original)

For the dark nights and the dirty streets
she walked to the beat yeah she moved her feet
but tell me why she seemed to care
but she keep it slow with nowhere to go
she wanna get high, don’t wanna die
but tell me why you seemed to care
for in her head when she’s feeling dead
through the shivering night she head on tight
oh tell me why she seemed to care
and when they stand and stare
when you’re not really there
but who’s to say when you had your way
oh tell me why you seemed to care
I like to keep you hanging 'round
so if you realize when it’s in your eyes
what you wanna be or choose to see
oh tell me why you seemed to care
so who’s to show where you’ll ever go
aint a walk in the park just a shot in the dark
oh tell me why you seemed to care
I like to keep you hanging 'round

Hanging 'Round (traducción)

Por las noches oscuras y las calles sucias
caminó al ritmo, sí, movió los pies
pero dime por qué parecía importarle
pero ella lo mantiene lento sin ningún lugar a donde ir
ella quiere drogarse, no quiere morir
pero dime por qué parecías importarte
porque en su cabeza cuando se siente muerta
A través de la noche temblorosa, ella mantiene la cabeza apretada.
oh, dime por qué parecía importarle
y cuando se paran y miran
cuando no estás realmente allí
pero quién puede decir cuando te saliste con la tuya
Oh, dime por qué parecías importarte
Me gusta mantenerte dando vueltas
así que si te das cuenta cuando está en tus ojos
lo que quieres ser o eliges ver
Oh, dime por qué parecías importarte
Entonces, ¿quién va a mostrar a dónde irás?
no es un paseo por el parque solo un tiro en la oscuridad
Oh, dime por qué parecías importarte
Me gusta mantenerte dando vueltas