Traducción de la letra de la canción Misery Loves Company - Mystic Braves

Misery Loves Company (original)

You have a place in my heart
That’s all you need to know
I’m going out of my brain
Now it’s time to go
The way the world works is a mystery
It’s working you and it’s working me
We all have to deal with the pain
Life’s too short to let heartbreak remain
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
Drifting like the breeze on an open sea
Take all of the time that you need
Cause misery loves company
Loving, it’s gotta be free
Maybe our paths will cross another day
The dream isn’t over for me
But as for this very fragile moment
The man you see standing here is free
So free, yeah
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
Drifting like the breeze on an open sea
Take all of the time that you need
Cause misery loves company
Loving, it’s gotta be free
It’s gotta be free
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
Drifting like the breeze on an open sea
Take all of the time that you need
Cause misery loves company
Loving, it’s gotta be free
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
It’s gotta be free

(traducción)

tienes un lugar en mi corazon
Esto es todo lo que necesitas saber
me estoy volviendo loco
Ahora es el momento de irse
La forma en que funciona el mundo es un misterio
Te está funcionando a ti y me está funcionando a mí
Todos tenemos que lidiar con el dolor
La vida es demasiado corta para dejar que la angustia permanezca
Tómate todo el tiempo que necesites
Te hechicé
Me echaste una maldición
Amar, tiene que ser gratis
A la deriva como la brisa en un mar abierto
Tómate todo el tiempo que necesites
Porque la miseria ama la compañía
Amar, tiene que ser gratis
Tal vez nuestros caminos se crucen otro día
El sueño no ha terminado para mí.
Pero en cuanto a este momento tan frágil
El hombre que ves parado aquí es libre.
Así que gratis, sí
Tómate todo el tiempo que necesites
Te hechicé
Me echaste una maldición
Amar, tiene que ser gratis
A la deriva como la brisa en un mar abierto
Tómate todo el tiempo que necesites
Porque la miseria ama la compañía
Amar, tiene que ser gratis
tiene que ser gratis
Tómate todo el tiempo que necesites
Te hechicé
Me echaste una maldición
Amar, tiene que ser gratis
A la deriva como la brisa en un mar abierto
Tómate todo el tiempo que necesites
Porque la miseria ama la compañía
Amar, tiene que ser gratis
Tómate todo el tiempo que necesites
Te hechicé
Me echaste una maldición
Amar, tiene que ser gratis
tiene que ser gratis