Traducción de la letra de la canción Let Love Grow - Mystical Faya

Let Love Grow (original)

No man is an island
No man stands alone
Everyman needs love and guidance
None deserve to survive on his own
Crewing the same boat, walking on a same ground
We have to build up in solidarity
Spread all your good vibes around
And make it with no partiality
Lift up you heart and let love grow
Don’t wait
Can you help me to sing this joyfull song
Keep the faith
Good friends we have, oh good friends we lost
Don’t cry
Many roads to ride, many rivers to cross
Keep the fight
Chase your rancours away
And work in the present moment
Hatred leads you astray
Release your heart from your torments
Let’s forgive, you’ll not feel deceived
Stop dwelling on the negative
The more you give is the more you receive
Make way for the positive
Please don’t look back, don’t go back to the past
Try to live up everyday as if it were the last
Take your despair, your regrets,
your pain and leave dem behind, come on ya!
Let’s do it again and again to clear all your mind, my friend!
Lift up you heart and let love grow
Don’t wait
Can you help me to sing this joyfull song
Have a little faith
Good friends we have, oh good friends we lost
Don’t cry
Just bear your cross no matter the cost
Nah give up the fight
You’re gonna change your life
(change your life)
Wearing a simple smile
(simple smile)
You gonna learn to enjoy
All that’s around you
And the world will be

Let Love Grow (traducción)

Ningún hombre es una isla
Ningún hombre está solo
Todo el mundo necesita amor y orientación.
Ninguno merece sobrevivir solo
Tripulando el mismo barco, caminando sobre el mismo suelo
Tenemos que construir en solidaridad
Difunde todas tus buenas vibraciones alrededor
Y hacerlo sin parcialidad
Levanta tu corazón y deja crecer el amor
no esperes
¿Puedes ayudarme a cantar esta alegre canción?
Mantener la fe
Buenos amigos que tenemos, oh buenos amigos que perdimos
no llores
Muchos caminos por andar, muchos ríos por cruzar
Mantener la lucha
Ahuyenta tus rencores
Y trabajar en el momento presente
El odio te lleva por mal camino
Libera tu corazón de tus tormentos
Perdonemos, no te sentirás engañado
Deja de pensar en lo negativo
Cuanto más das, más recibes
Dar paso a lo positivo
Por favor, no mires atrás, no vuelvas al pasado
Trata de vivir cada día como si fuera el último
Toma tu desesperación, tus remordimientos,
tu dolor y déjalo atrás, ¡vamos!
¡Hagámoslo una y otra vez para despejar toda tu mente, amigo mío!
Levanta tu corazón y deja crecer el amor
no esperes
¿Puedes ayudarme a cantar esta alegre canción?
Ten un poco de fe
Buenos amigos que tenemos, oh buenos amigos que perdimos
no llores
Solo lleva tu cruz sin importar el costo
No, abandona la pelea
Vas a cambiar tu vida
(cambia tu vida)
Luciendo una sonrisa simple
(sonrisa sencilla)
Vas a aprender a disfrutar
Todo lo que te rodea
Y el mundo será