Traducción de la letra de la canción Solid'inity - Mystical Faya

Solid'inity (original)

Help, need more solid’i’nity, hoo…
Solid’i 'nity
Stay united, the only forcefulness we have
More solidarity, oh we need it
Stay united, rest is only dream and lie
(and) some beautifull rainbows will be blazin'
Some people think of holdin' dem truth, well
See dem actin' like heartless cowboys, hey
Acts of barbary concrete sufferin'
Mental slavery, concrete sufferin'
I see them uniforms of brutality
Full of certainties, full of submissions
They have just one mission, just a solution
Discrimination… reaction
United, tell dem again
Undivided, tell dem again
Concerted, tell dem again
Hard work to deal with fears and
narrow-mindedness under one starry roof, workin' together
On the same faya’land walkin' together
One love, one heart, one destiny
Fight is the way we run, madness
Help
So many topics of confrontation
Help
So many subjects of extermination
Again and again the same old story,
Divide and rule on since the dawn of time
So easy to seek a poor scapegoat, realize
There’s no way for peace… reaction
United, tell dem again
Undivided, tell dem again
Concerted, tell dem again
Hard work … to deal with fears and narrow-mindedness
United, tell dem again
Undivided, tell dem again
Concerted, tell dem again
Hard work … to deal with fears and narrow-mindedness
Stay united, the only forcefulness we have
More solidarity, oh we need it
Stay united, rest is only dream and lie
(and) some beautifull rainbows will be blazin'
Some people think of holdin' dem truth, well
See dem actin' like heartless cowboys, hey
Acts of barbary concrete sufferin'
Mental slavery, concrete sufferin'
United, tell dem again
Undivided, tell dem again
Concerted, not in vain
Hard work to deal with fears and
narrow-mindedness under one starry roof, workin' together
On the same faya’land, walkin' together
One heart, one love, one destiny
Fight is the way we run, madness

Solid'inity (traducción)

Ayuda, necesito más solid'i'nity, hoo...
Solid'i 'nidad
Mantengámonos unidos, la única contundencia que tenemos
Más solidaridad, oh lo necesitamos
Mantente unido, el descanso es solo sueño y mentira
(y) algunos hermosos arcoíris estarán ardiendo
Algunas personas piensan en mantener la verdad, bueno
Verlos actuando como vaqueros sin corazón, hey
Actos de sufrimiento concreto bárbaro
Esclavitud mental, sufrimiento concreto
Los veo uniformes de brutalidad
Lleno de certezas, lleno de sumisiones
Solo tienen una misión, solo una solución
Discriminación… reacción
Unidos, diles de nuevo
Indiviso, díselo de nuevo
Concertado, díselo de nuevo
Trabajo duro para lidiar con los miedos y
estrechez de miras bajo un techo estrellado, trabajando juntos
En la misma tierra de Faya caminando juntos
Un amor un corazón un destino
La lucha es la forma en que corremos, la locura
Ayudar
Tantos temas de confrontación
Ayudar
Tantos sujetos de exterminio
Una y otra vez la misma vieja historia,
Divide y vencerás desde el principio de los tiempos
Tan fácil de buscar un pobre chivo expiatorio, date cuenta
No hay camino para la paz... reacción
Unidos, diles de nuevo
Indiviso, díselo de nuevo
Concertado, díselo de nuevo
Trabajo duro… para lidiar con los miedos y la estrechez de miras
Unidos, diles de nuevo
Indiviso, díselo de nuevo
Concertado, díselo de nuevo
Trabajo duro… para lidiar con los miedos y la estrechez de miras
Mantengámonos unidos, la única contundencia que tenemos
Más solidaridad, oh lo necesitamos
Mantente unido, el descanso es solo sueño y mentira
(y) algunos hermosos arcoíris estarán ardiendo
Algunas personas piensan en mantener la verdad, bueno
Verlos actuando como vaqueros sin corazón, hey
Actos de sufrimiento concreto bárbaro
Esclavitud mental, sufrimiento concreto
Unidos, diles de nuevo
Indiviso, díselo de nuevo
Concertados, no en vano
Trabajo duro para lidiar con los miedos y
estrechez de miras bajo un techo estrellado, trabajando juntos
En la misma faya'land, caminando juntos
Un corazón, un amor, un destino
La lucha es la forma en que corremos, la locura