Traducción de la letra de la canción The death of an Immortal - Mystifier

The death of an Immortal (original)

There are two ways according to the laws of the universe
One starts when the another ends
One is limited and the another is unlimited
You just know the second passing through the first
Now between the sword and the cross
We shall meet it with courage
Sed Lex.
Dura Lex
A friend of mine
He died with a thousand of dreams in mind
To climb the stairs to heaven with honour to meet his imaginary God
A man who made never for himself and other people
Is he worthy of a so wonderful end?
The law of the return — the law of the laws
It has always warned us about our insanity
Now listen to the sentence for our omision
Hey !
Have a look as your corpse is so dirty
Hey !
Have a look as your spirit is so weight
Black was your past, is your present and will be your future
The earth rejects you
The heaven has closed it’s gates
Prowl, carcass and spirit, through the darkness
And reflect about your sins
Why must I pay for my faults now?
I’m still alive, first, you should doom them
I’ll be the last one
I don’t wanna be an example for them
I don’t wanna die on the cross
It’s a fruit from that same old tree
Contaminated and full of worms
The cure?
Let’s not talk about it
The fear of the unknown dismays them
Sometimes the result comes late
But the consequences are worst
Disincarnated still acting as a spiritless
Which sentence is worst than this?
The death of an immortal

The death of an Immortal (traducción)

Hay dos caminos según las leyes del universo
Uno comienza cuando el otro termina
Uno es limitado y el otro es ilimitado
Solo conoces el segundo pasando por el primero
Ahora entre la espada y la cruz
Lo enfrentaremos con coraje
Sed Lex.
Dura Lex
Un amigo mío
Murió con mil sueños en mente
Subir las escaleras al cielo con honor para encontrarse con su Dios imaginario
Un hombre que nunca hizo para sí mismo y para otras personas
¿Es digno de un final tan maravilloso?
La ley del retorno: la ley de las leyes
Siempre nos ha advertido sobre nuestra locura
Ahora escucha la sentencia por nuestra omisión
Ey !
Echa un vistazo ya que tu cadáver está tan sucio
Ey !
Echa un vistazo como tu espíritu es tan pesado
El negro fue tu pasado, es tu presente y será tu futuro
La tierra te rechaza
El cielo ha cerrado sus puertas
Prowl, cadáver y espíritu, a través de la oscuridad
Y reflexiona sobre tus pecados
¿Por qué debo pagar por mis faltas ahora?
Todavía estoy vivo, primero, deberías condenarlos
seré el último
No quiero ser un ejemplo para ellos
No quiero morir en la cruz
Es una fruta de ese mismo viejo árbol
Contaminado y lleno de gusanos
¿La cura?
No hablemos de eso
El miedo a lo desconocido los consterna
A veces el resultado llega tarde
Pero las consecuencias son peores.
Desencarnado sigue actuando como un sin espíritu
¿Qué frase es peor que esta?
La muerte de un inmortal