Traducción de la letra de la canción Uhrwerk Stille - Mystigma

Uhrwerk Stille (original)

Antagonist im Fadenkreuz, den Schweiß des Morgens auf der Haut
Es ist die Arroganz der Furcht, die das Aufwachen erlaubt
Ein Hauch von Freiheit ausradiert und stigmatisiert
All die Stunden schlaflos reflektiert und traumatisiert
Befreie mich aus den Trümmern in ein Licht, das niemals erlischt
Beatme mich mit Lebenselixier und leg das Uhrwerk still in mir
Still in mir, wenn auch für einen Wimpernschlag
Komm, sage mir, wirst du gehen vielleicht an diesem Tag?
Wie ein schwarzer Schwan im trüben Wasser
Die Tränen sind aus Eis und lassen den Moment unwirklich sein

Uhrwerk Stille (traducción)

Antagonista en la mira, el sudor matutino en la piel
Es la arrogancia del miedo la que permite despertar
Un toque de libertad borrado y estigmatizado
Todas las horas de insomne ​​reflexión y traumatización
Libérame de los escombros a una luz que nunca se apaga
Respírame con el elixir de la vida y pon el reloj en mí quieto
Todavía dentro de mí, aunque solo sea por un abrir y cerrar de ojos
Vamos, dime, ¿irás tal vez ese día?
Como un cisne negro en aguas turbias
Las lágrimas están hechas de hielo y hacen que el momento sea irreal.