Traducción de la letra de la canción Count My Bank - N2Deep

Count My Bank (original)

Talk about that bitch?
Ay man as long as the bitch kick down some dividends, I’m wit it,
I wouldn’t give a fuck!
Now it’s the uncle, the daddy, the player, the pimp
I’m the soldier that told ya to walk with a limp
and clock your cash in
And only rent you a room when you’re bashin'
sound on straight up ten
So all the young hoes is yellin' that they ready to spend
So get in, ain’t nobody crippin' tonight
'Cause once you fill up my tank everything will be alright
So tighten your belt
'Cause we fin' to ride out
Find a spot and go hide out
Slide up 'bout your
I’m gonna be the player J-T, y’all be my hoe
'Cause that’s how it goes when you’re playin' with me
So if you won’t stay then you’re payin' a fee
'Cause see I done came too far
And not to live like a H to the -OG
So pardon me misses
But I’m all about cash you can keep the kisses
'Cause this is the playa
I try to break y’all every day-a
So pay me now
Or pay me no attention
I ain’t with the penny pinchin' 'cause
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
It’s Friday I got my mail right
Brand new tags, even fixed my taillight
Tonight is finna be cool
I’m with Joey Loc Love and he wanted you too
So I hoofs it
These hoes ain’t 21, but they looks it
I make 'em book a
Ain’t really trippin' on shit 'cause they know that we serve it well
So as we bailin' back to the hotel we yellin'
I gets the key
Take the first elevator up to room 7−4-3
We let my tape hit
Start mixin' Tanqueray with some grape shit
a lot
I need these hoes oh so licked so I can get 'em for what they got
'Cause I spot some cash flow
So I guess I gotta give what they asked for
Makin' money just like I did my last hoe
While sittin' there callin' me an asshole, 'cause see
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
Now these hoes, be thinkin' they up
That’s why I make 'em put a little more drank in my cup
So I can get off or get my shit off and straight bust 'em
You know I love 'em but I just can’t trust 'em
So everytime I feed 'em game
I gotta run that drag, a fake number and a fake name
I only came to hit and run
So if you got it, I get it, I hit it, and then I’m done
I’m back on the strip
Still horny as fuck so man I gots to take a trip
To the 9−1-6 a
Where the hoes come out of their clothes a little quicker
I find me a room, check in
Shoot straight to the club, I step in
I let 'em know that before we bash
I gotta see a check, credit card or some cash 'cause
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
Huh, yeah
So there you have it
I’m just a motherfucker tryin' to get paid
And to get paid, I’m finna to come with it
So uh, to celebrate the fact
I’m finna kick back, count my bank and let my partner Johnny Z break this shit
down
So uh, Johnny Z, go ahead and break that shit on partner
Yeah that’s why I’m talkin' about
Uh-huh
Kick back and count my bank
Kick back and count my bank

Count My Bank (traducción)

¿Hablar de esa perra?
Ay, hombre, siempre y cuando la perra pague algunos dividendos, lo entiendo,
¡No me importaría un carajo!
Ahora es el tío, el papá, el jugador, el proxeneta
Soy el soldado que te dijo que caminaras cojeando
y registre su dinero en efectivo
Y solo alquilarte una habitación cuando estés golpeando
sonido en recto hacia arriba diez
Así que todas las jóvenes azadas están gritando que están listas para gastar
Así que entra, no hay nadie lisiado esta noche
Porque una vez que llenes mi tanque todo estará bien
Así que aprieta tu cinturón
Porque nos encontramos para cabalgar
Encuentra un lugar y escóndete
Deslízate hacia arriba sobre tu
Voy a ser el jugador J-T, ustedes serán mi azada
Porque así son las cosas cuando juegas conmigo
Entonces, si no te quedas, estás pagando una tarifa
Porque mira, llegué demasiado lejos
Y no vivir como una H a la -OG
Así que perdónenme señoritas
Pero me gusta el dinero, puedes quedarte con los besos
Porque esta es la playa
Trato de romperlos a todos todos los días-a
Así que págame ahora
O no me hagas caso
No estoy con el centavo pellizcando porque
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Es viernes. Recibí mi correo correctamente.
Etiquetas nuevas, incluso arreglé mi luz trasera
Esta noche va a ser genial
Estoy con Joey Loc Love y él también te quería
Así que lo paso
Estas azadas no tienen 21, pero lo parecen
Les hago reservar un
Realmente no me estoy volviendo loco porque saben que lo servimos bien
Entonces, mientras regresamos al hotel, gritamos
consigo la llave
Tome el primer ascensor hasta la habitación 7−4-3
Dejamos que mi cinta golpee
Empieza a mezclar Tanqueray con algo de mierda de uva
un monton
Necesito estas azadas tan lamidas para poder conseguirlas por lo que tienen
Porque veo algo de flujo de efectivo
Así que supongo que tengo que dar lo que pidieron
Haciendo dinero como hice con mi última azada
Mientras estaba sentado allí llamándome imbécil, porque mira
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Ahora estas azadas, están pensando en ellas
Es por eso que hago que pongan un poco más de bebida en mi taza
Entonces puedo bajarme o quitarme la mierda y arrestarlos directamente
Sabes que los amo pero no puedo confiar en ellos
Así que cada vez que les doy de comer juego
Tengo que ejecutar ese arrastre, un número falso y un nombre falso
Solo vine a golpear y correr
Entonces, si lo entendiste, lo entiendo, lo golpeo y termino
Estoy de vuelta en la tira
Todavía caliente como la mierda, así que hombre, tengo que hacer un viaje
Al 9−1-6 a
Donde las azadas salen de su ropa un poco más rápido
Me encuentro una habitación, check in
Dispara directo al club, entro
Les hago saber eso antes de que golpeemos
Tengo que ver un cheque, una tarjeta de crédito o algo de efectivo porque
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
Solo estoy tratando de ganar mi rango
Así que mírame como (Relájate y cuenta mi banco)
eh, sí
Así que ahí lo tienes
Solo soy un hijo de puta tratando de que me paguen
Y para que me paguen, voy a aceptarlo
Así que uh, para celebrar el hecho
Voy a relajarme, contar mi banco y dejar que mi compañero Johnny Z rompa esta mierda
abajo
Entonces, uh, Johnny Z, adelante, rompe esa mierda con tu compañero
Sí, es por eso que estoy hablando de
UH Huh
Relájate y cuenta mi banco
Relájate y cuenta mi banco