Traducción de la letra de la canción High Sidin' - N2Deep

High Sidin' (original)

In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7
Now it’s hot, blazin', I’m on fire
It’s 100 degrees man I wanna retire
But I can’t, 'cause fools depend on me
I’m (JT, from the V)
So I keep comin' dope as yayo
How many records do you think I will sell?
Man, I don’t know, I don’t care
'Cause my partners got bank and I know that they share
So even when I’m down, man you know I’m still up
Get my car washed every time that I fill up
Candy paint shinin', leather on hit
They say ya don’t stop (So partner, don’t quit)
Man I wanna get lit, and can’t nobody stop me
was open so I think I’m gonna cop me
A couple of old thangs to hang from my lip
I’m sittin' shotgun, so partner don’t trip
'Cause yo we just
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7
Now let’s ride, outside, put your foot on the floor
We’re in a little red '64
Playin' nothin' but Motown oldies
(Let me see) How many ways can I fold these?
Hundred dollar bills, 50 dollar sacks
32 ounces, 24 tracks
Man back and we all up on ya
(Where you from?) Vallejo California
Comin' with the stuff you love to play
TL is on his way
He’s got his save the day
And I got my Tanqueray
We just
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7
Slide, slide, slippity-slide
Man I hope I have to never get a 9-to-5
So I strive to get my grip
Dip into my sack when I wanna take a trip (Right)
to the side to regain my composure
TL comin' through with a Ziploc of dossier
on the spot where everybody knows ya
See my homie and ask him «Hey, I don’t suppose ya?
Got a pack of Zags, can I get a leaf?»
It’s almost time to blaze so I better make it brief
Good grief, there’s way too many lungs
And pass the dutchie ain’t the song to be sung
So I think we better mash, make a mad dash
One foot on the brake, one foot on the gas
Throw the yack if you pass the J my way
I’m a show you why they call it a highway
And keep
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
(Slip slidin', high sidin' around!)
In the 7−0-7
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town
In the 7−0-7 bro, you know the V-Town

(traducción)

En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7−0-7
Ahora hace calor, arde, estoy en llamas
Hace 100 grados, hombre, quiero retirarme
Pero no puedo, porque los tontos dependen de mí
Soy (JT, de la V)
Así que sigo viniendo drogado como yayo
¿Cuántos discos crees que venderé?
Hombre, no sé, no me importa
Porque mis socios tienen un banco y sé que comparten
Entonces, incluso cuando estoy deprimido, hombre, sabes que todavía estoy despierto
Lavar mi auto cada vez que llene
Pintura de caramelo brillando, cuero en el golpe
dicen que no te detengas (así que compañero, no te rindas)
Hombre, quiero encenderme, y nadie puede detenerme
estaba abierto, así que creo que me voy a copiar
Un par de cosas viejas para colgar de mi labio
Estoy sentado escopeta, así que compañero no tropiece
Porque yo solo
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7−0-7
Ahora vamos a montar, afuera, pon tu pie en el piso
Estamos en un pequeño rojo '64
Jugando nada más que Motown oldies
(Déjame ver) ¿De cuántas maneras puedo doblar esto?
Billetes de cien dólares, sacos de 50 dólares
32 onzas, 24 pistas
Hombre de vuelta y todos estamos contigo
(¿De dónde eres?) Vallejo California
Comin 'con las cosas que te encanta jugar
TL está en camino
Él tiene su salvación del día
Y tengo mi Tanqueray
Nosotros solo
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7−0-7
Deslice, deslice, resbale-deslice
Hombre, espero nunca tener que tener un 9 a 5
Así que me esfuerzo por conseguir mi agarre
Me sumerjo en mi saco cuando quiero hacer un viaje (Derecha)
a un lado para recobrar la compostura
TL viene con un Ziploc de dossier
en el lugar donde todos te conocen
Ve a mi homie y pregúntale «Oye, ¿supongo que no?
Tengo un paquete de Zags, ¿puedo obtener una hoja?»
Es casi la hora de arder, así que será mejor que sea breve.
Buen dolor, hay demasiados pulmones
Y pasar el holandés no es la canción para ser cantada
Así que creo que es mejor que hagamos un puré, hagamos una carrera loca
Un pie en el freno, un pie en el acelerador
Tira la bronca si pasas la J a mi manera
Te mostraré por qué lo llaman carretera
y mantener
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7−0-7
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
(¡Deslizamiento, deslizamiento alto!)
En el 7−0-7
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town
En el 7-0-7 hermano, conoces el V-Town