Traducción de la letra de la canción V-Town - E-40, B-Legit, N2Deep

V-Town (original)

Ha yeah, what’s up though
We got some players in the concert tonight
And they all from the V-Town
These muthafuckas is dope though
I’m tellin you, bro
You ain’t never heard no shit like this befo'
So Jay Tee, step up to that mic and tell em how you rollin
A 40's what I’m holdin when I’m rollin around
We got the top down bumpin the sound
It’s the boys from the V-Town, come right inside, straight pimpin
Dip, hit the strip, I take another sip, then
Kick back and count my bank, yeah, I got dank
Straight skunk, that shit that stank
So now I got my mail on, got another sale on
I don’t care who you tell, I got my bail on
Fuck jail, man, I’m out on the street
Here to kickin it with the crew or with a young freak
It’s Jay Tee comin cooler than most
Rhyme sayer, pipe layer from the West Coast
Where we toast, kick up and hang
No, we don’t gangbang, it’s just a crew thing
So you know that I’ma always be down
(With who?) With the muthafuckin V-Town
V-Town, V-Town
(Vallejo, Californ-i-a) --] Mac Dre
Once again in my 'Lac, strictly sex on my mind
Got the kind so it’s time to relax and unwind
(?) I need to get my yak on
Once I get a rock on I’m gonna throw a sack on
So it really doesn’t matter if she’s thinner, if she’s fatter
Than a bus, all I’m gonna do is bust nuts up in her guts
Trust, thrust just a little more till I hit the vibration
Down on my fours, finish up my nut
I make you come through, gee
Look at my pager, it’ll say 553-
The Vogues got the hoes just waitin in line
(?) TL (back to the hotel)
And after that we’ll (hit another hotel)
If the bed is taken throw her on the ground
Cause yo, that’s how we sling it in the V-Town
V-Town, V-Town
(Vallejo, Californ-i-a) --] Mac Dre
Now it’s the V-a-double l-e-j-o
We hope you know that (?) with a hoe
Cause yo, the players don’t roll like they don’t do it
But no one’s gonna know that every player’s been through it
So buy you some (?) and everything’ll be cool
And just to be safe, yo man, you better wear two
Cause yeah, they thick and they all look good
But they hot as a fire and they burnin like wood
In the V-Town…
Now when I say the V I mean Vallejo
You gotta have game to stack your mail
You see the times is tough and the streets is rough
But hey, nobody said that you was put here to play
So just be a mack like me (Jay Tee)
Get signed to Rated Z and get paid correctly
I make my money, then bounce
Jump in the train with a real cold 40 ounce
Before I sleep with sluts, playin nothin but old cuts
I’m feelin on big butts
I love life, no wife, I’m just straight up mackin
The big dollars I’m stackin
The plug is on every time that I pick up the mic
I do what I feel and I say what I like
I’m on top cause you know I’ve always been down
(With who?) With the muthafuckin V-Town
V-Town, V-Town
(Vallejo, Californ-i-a) --] Mac Dre
Legit from the Click, yeah bitch, I’m down
Another muthafucka representin the Town
I’m from the V-Town Hillside (?)
Two-inch white walls, Vogues and Zeniths
You gotta be right when you side with B
It ain’t too (?) when they’re fuckin with me
(What you got?) Gold tone plate with the shoes to match
(What else?) Gold pin stripes and gold tone sacks
Sick Click shit, man, that’s for reala
And California lifestyle’s cool, killer
Late night loungin, I’m in pursuit
Of naythin but legs open after two
So I hops in my coupe and I’m after a
Bitch in a '92 Acura
Straight (?) and you know I’m down
I’m up in em when I bust one for the V-Town
Magazine Street, Hillside
Vallejo, let’s side
Would you look, would you listen
I know you’re sayin to yourself: E-40's missin
But man tiger, I was outside of Rated Z pissin
Comin off (?), perved, keyed out my fuckin head
Burnt, twisted, eyes bloodshot red
On the cooch muthafuckas don’t want me to let loose
We get our 'Lacs, me, Muggsy, Mac D-Shot, Lil' Bruce
The Valley-Jo, these are the things that you need to know, man
The shit I’m spittin, niggas don’t understand
Speakin up for my land (?) all that old shit
Straight up out of Vallejo, E-40 and the Click
Scattin Cutlasses, the beat is boisterous
Smokin muthafuckas like a clitoris
Me and N2Deep, you know we’re at this
E-40 holdin his ground
(For who?) For my folks in the V-Town
V-Town, V-Town
(Vallejo, Californ-i-a) --] Mac Dre

(traducción)

Ja, sí, ¿qué pasa?
Tenemos algunos jugadores en el concierto de esta noche.
Y todos ellos del V-Town
Sin embargo, estos muthafuckas son geniales
te lo digo hermano
Nunca has escuchado una mierda como esta antes
Así que Jay Tee, acércate a ese micrófono y diles cómo te va
A 40 es lo que estoy aguantando cuando estoy dando vueltas
Tenemos la parte superior hacia abajo golpeando el sonido
Son los chicos de V-Town, ven directamente adentro, pimpin recto
Dip, golpea la tira, tomo otro sorbo, luego
Relájate y cuenta mi banco, sí, me puse húmedo
Straight skunk, esa mierda que apestaba
Así que ahora recibí mi correo electrónico, obtuve otra venta el
No me importa a quién le digas, tengo mi fianza en
A la mierda la cárcel, hombre, estoy en la calle
Aquí para patearlo con la tripulación o con un joven monstruo
Es Jay Tee viniendo más genial que la mayoría
Rhyme sayer, capa de tubería de la costa oeste
Donde brindamos, pateamos y pasamos el rato
No, no hacemos gangbang, es solo una cosa del equipo.
Así que sabes que siempre estaré abajo
(¿Con quién?) Con el muthafuckin V-Town
Ciudad-V, Ciudad-V
(Vallejo, California-i-a) --] Mac Dre
Una vez más en mi 'Lac, estrictamente sexo en mi mente
Tengo el tipo, así que es hora de relajarse y descansar.
(?) Necesito ponerme mi yak
Una vez que tenga una piedra, voy a tirarle un saco
Así que realmente no importa si es más delgada, si es más gorda
Que un autobús, todo lo que voy a hacer es reventarle las tripas
Confía, empuja solo un poco más hasta que alcance la vibración
Abajo en mis cuatro patas, termina mi nuez
Te hago pasar, caramba
Mira mi localizador, dirá 553-
Los Vogues tienen las azadas esperando en línea
(?) TL (de vuelta al hotel)
Y después de eso (llegaremos a otro hotel)
Si te quitan la cama tirala al suelo
Porque tú, así es como lo lanzamos en V-Town
Ciudad-V, Ciudad-V
(Vallejo, California-i-a) --] Mac Dre
Ahora es el V-a-doble l-e-j-o
Esperamos que sepas que (?) con una azada
Porque yo, los jugadores no ruedan como si no lo hicieran
Pero nadie sabrá que todos los jugadores han pasado por eso.
Así que te compro algo (?) y todo estará bien
Y solo para estar seguro, hombre, será mejor que uses dos
Porque sí, son gruesos y todos se ven bien.
Pero están calientes como el fuego y ardiendo como la madera
En la Ciudad V...
Ahora cuando digo la V me refiero a Vallejo
Tienes que tener juego para apilar tu correo
Ves que los tiempos son duros y las calles son ásperas
Pero bueno, nadie dijo que te pusieron aquí para jugar
Así que sé un mack como yo (Jay Tee)
Regístrese en Rated Z y reciba el pago correcto
Hago mi dinero, luego rebote
Súbete al tren con un verdadero frío de 40 onzas
Antes de dormir con putas, jugando nada más que viejos cortes
me siento en grandes traseros
Amo la vida, no tengo esposa, solo soy directo
Los grandes dólares que estoy apilando
El enchufe está encendido cada vez que tomo el micrófono
Hago lo que siento y digo lo que me gusta
Estoy en la cima porque sabes que siempre he estado abajo
(¿Con quién?) Con el muthafuckin V-Town
Ciudad-V, Ciudad-V
(Vallejo, California-i-a) --] Mac Dre
Legítimo del clic, sí perra, estoy abajo
Otro muthafucka representin the Town
Soy de V-Town Hillside (?)
Paredes blancas de dos pulgadas, Vogues y Zeniths
Tienes que tener razón cuando te pones del lado de B
No es demasiado (?) Cuando me joden
(¿Qué tienes?) Placa dorada con los zapatos a juego.
(¿Qué más?) Rayas doradas y sacos dorados
Sick Click mierda, hombre, eso es de verdad
Y el estilo de vida de California es genial y asesino
holgazaneando tarde en la noche, estoy en la persecución
De naythin pero piernas abiertas después de dos
Así que me subo a mi cupé y busco un
Perra en un Acura '92
Heterosexual (?) y sabes que estoy abajo
Estoy arriba en ellos cuando busco uno para el V-Town
Magazine Street, ladera
Vallejo, pongámonos de lado
¿Mirarías, escucharías?
Sé que te estás diciendo a ti mismo: E-40's missin
Pero hombre tigre, yo estaba fuera de Calificación Z meando
Comin off (?), pervertido, desconectado de mi maldita cabeza
Quemado, retorcido, ojos rojos inyectados en sangre
En el cooch muthafuckas no quieren que me suelte
Tenemos nuestros 'Lacs, yo, Muggsy, Mac D-Shot, Lil' Bruce
The Valley-Jo, estas son las cosas que necesitas saber, hombre
La mierda que estoy escupiendo, los niggas no entienden
Hablando por mi tierra (?) toda esa vieja mierda
Directamente desde Vallejo, E-40 y Click
Scattin Cutlasses, el ritmo es bullicioso
Smokin muthafuckas como un clítoris
N2Deep y yo, sabes que estamos en esto
E-40 aguantando su terreno
(¿Para quién?) Para mis amigos en V-Town
Ciudad-V, Ciudad-V
(Vallejo, California-i-a) --] Mac Dre