Traducción de la letra de la canción Cutlass (feat. B-Legit & Richie Rich) - E-40, B-Legit, Richie Rich

Cutlass (feat. B-Legit & Richie Rich) (original)

My paint be drippin wet I’m clean as Clorox
And you can hear my beat for like 3 or 4 blocks
And when I hit the corner all the girls gone be jockin my Cutlass Cutlass (x2)
1st Verse (E-40)
The reason my roofs bald headed convertible top
What use use a old school if it aint a drop
I got a zap of rock and a 5th of Ciroc
Teflon burner gloves don’t get molly wooped
She likin on me She lovin what she see
A big nigga with style S.W.A.G.
Every since a child had G.A.M.E.
Backwards ass smile bet not fuck with me
Electric dash electric glass electric everything
Highly carberated dual exhaust camillion bugger green
Fresh back from the car wash
Fresh back from a bathe
When the sun hits my paint it turns a different shade
I aint got time to be bullshittin I got money on my agenda
I’ve been gettin bread since I came out the placenta
Sevas in the summer time Rallies in the winter
Side wood light skin big booty tender
Hook
My paint be drippin wet I’m clean as Clorox
And you can hear my beat for like 3 or 4 blocks
And when I hit the corner all the girls gone be jockin my Cutlass Cutlass (x2)
2nd Verse (B-Legit)
I keep them bands on deck
My mans on a jet
Some soft up on the block
In a duce cutty drop
I remember when I copped back in '88
I sat em on some straights
Filled the trunk with fosgates
And since I’m movin weight
You know I counldn’t wait
Brought that motor out the crate
Then I taught it how to skate
We turnin figure eights
Half and whole cakes
We take em on a chase
We aint tryin to take the case
Bitches know I’m fly got that vocal tone
And when they see me they be askin what I’m smokin on
I tell em cookies bitch you know I got that provolone
And you can call me on the under on my Iphone
You see me insides you know I keeps em stocked
And when I leave the block everybody stop and watch
You never know you might catch a sideshow
I lay that back down And then I drive slow
Hook
My paint be drippin wet I’m clean as Clorox
And you can hear my beat for like 3 or 4 blocks
And when I hit the corner all the girls gone be jockin my Cutlass Cutlass (x2)
3rd Verse (Richie Rich)
Bitch this aint my Bentley
This my seven duce
Tv deg w sevens press that big ole zeus
Matter fact I got a pair of those for dummies that means 2
My shit is clean as fuck but when I brought it it was through
I took it off the frame
Bitch this not a game
Got motor new suspension brand new everythang
Candy orange outside guts cocaine
Rims hella chromey see my face and my chain
New shoes on it
22s homie
And I would leave that bitch at home if I was you homie
Cause I’ma swing it sideways
And slap to the trap
Off Patron and a zone with the zap on my lap
Change my flow up Fasho but never fuck the dough up
In the city where prices go down but never go up
Niggas see the Cutlass and they know it’s the Double
Flossin on that ass know you know you in trouble
Hook
My paint be drippin wet I’m clean as Clorox
And you can hear my beat for like 3 or 4 blocks
And when I hit the corner all the girls gone be jockin my Cutlass Cutlass (x2)

(traducción)

Mi pintura está goteando, estoy tan limpio como Clorox
Y puedes escuchar mi latido por 3 o 4 cuadras
Y cuando llegué a la esquina, todas las chicas se fueron a jugar con mi Cutlass Cutlass (x2)
1er Verso (E-40)
La razón por la que mis techos descapotables calvos
¿De qué sirve usar una vieja escuela si no es una gota?
Tengo un zap de rock y un quinto de Ciroc
Los guantes de quemador de teflón no se enloquecen.
A ella le gusta yo, le encanta lo que ve
Un gran negro con estilo S.W.A.G.
Cada desde que un niño tenía G.A.M.E.
Sonrisa de culo al revés apuesta a no joder conmigo
tablero electrico vidrio electrico electrico todo
Doble escape altamente carburado camillion bugger green
Recién llegado del lavado de autos
Recién llegado de un baño
Cuando el sol golpea mi pintura, se vuelve de un tono diferente
No tengo tiempo para estar mintiendo, tengo dinero en mi agenda
He estado recibiendo pan desde que salí de la placenta
Sevas en el horario de verano Reuniones en el invierno
Lado de madera piel clara gran botín tierno
Gancho
Mi pintura está goteando, estoy tan limpio como Clorox
Y puedes escuchar mi latido por 3 o 4 cuadras
Y cuando llegué a la esquina, todas las chicas se fueron a jugar con mi Cutlass Cutlass (x2)
Segundo verso (B-Legit)
Mantengo las bandas en cubierta
Mis hombres en un jet
Un poco de suavidad en el bloque
En un duce cutty drop
Recuerdo cuando cooperé en el '88
Los senté en algunas rectas
llenó el baúl con fosgates
Y como estoy moviendo peso
Sabes que no podía esperar
Sacó ese motor de la caja
Luego le enseñé a patinar
Estamos girando en forma de ocho
Tartas enteras y medias
Los llevamos a una persecución
No estamos tratando de tomar el caso
Las perras saben que estoy volando tengo ese tono vocal
Y cuando me ven, se preguntan en qué estoy fumando
Les digo galletas, perra, sabes que tengo ese provolone
Y puedes llamarme debajo de mi Iphone
Me ves por dentro, sabes que los mantengo abastecidos
Y cuando salgo del bloque todos se detienen y miran
Nunca se sabe que podría ver un espectáculo secundario
Dejo eso atrás y luego conduzco despacio
Gancho
Mi pintura está goteando, estoy tan limpio como Clorox
Y puedes escuchar mi latido por 3 o 4 cuadras
Y cuando llegué a la esquina, todas las chicas se fueron a jugar con mi Cutlass Cutlass (x2)
3er verso (Richie Rich)
Perra, este no es mi Bentley
este mi siete duce
Tv deg w sevens presiona ese gran ole zeus
De hecho, tengo un par de esos para tontos, eso significa 2
Mi mierda está limpia como la mierda, pero cuando la traje, estaba a través
lo saqué del marco
Perra, esto no es un juego
Tengo motor suspensión nueva todo nuevo
Caramelo de naranja fuera de las entrañas de la cocaína
Llantas hella chromey ver mi cara y mi cadena
Zapatos nuevos en él
22s amigo
Y dejaría a esa perra en casa si fuera tu amigo
Porque lo balancearé de lado
Y dale una bofetada a la trampa
Off Patron y una zona con el zap en mi regazo
Cambiar mi flujo hacia arriba Fasho pero nunca joder la masa
En la ciudad donde los precios bajan pero nunca suben
Niggas ve el Cutlass y saben que es el Doble
Flossin en ese culo sabes que sabes que estás en problemas
Gancho
Mi pintura está goteando, estoy tan limpio como Clorox
Y puedes escuchar mi latido por 3 o 4 cuadras
Y cuando llegué a la esquina, todas las chicas se fueron a jugar con mi Cutlass Cutlass (x2)