Traducción de la letra de la canción В облаках - Надежда Гуськова

В облаках (original)

Слышу дыхание твоё, вижу влюблённые глаза —
Это те чувства, что порой нас накрывают.
Если и в правду ты со мной сможешь о многом позабыть —
Я обещаю, что любовь смогу сохранить.
Припев:
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
Под одеялом сладких снов всю свою нежность я дарю.
Ты — моё право на любовь, в это я верю.
Если и вправду ты со мной самый счастливый на Земле,
Быть до конца в твоей судьбе я обещаю!
Припев:
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
И мы в облаках летим на крыльях радости,
Нам незачем больше теряться.
И мы в облаках летим, так высоко парим —
И нам не остановится.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

В облаках (traducción)

Escucho tu aliento, veo ojos amorosos -
Estos son los sentimientos que a veces nos abruman.
Si realmente puedes olvidar mucho conmigo -
Prometo que puedo mantener el amor.
Coro:
Y volamos en las nubes en las alas de la alegría,
Ya no necesitamos perdernos.
Y volamos en las nubes, nos elevamos tan alto -
Y no nos detendremos.
Y volamos en las nubes en las alas de la alegría,
Ya no necesitamos perdernos.
Y volamos en las nubes, nos elevamos tan alto -
Y no nos detendremos.
Bajo el manto de dulces sueños, entrego toda mi ternura.
Eres mi derecho a amar, creo en ello.
Si realmente eres la persona más feliz del mundo conmigo,
¡Prometo estar en tu destino hasta el final!
Coro:
Y volamos en las nubes en las alas de la alegría,
Ya no necesitamos perdernos.
Y volamos en las nubes, nos elevamos tan alto -
Y no nos detendremos.
Y volamos en las nubes en las alas de la alegría,
Ya no necesitamos perdernos.
Y volamos en las nubes, nos elevamos tan alto -
Y no nos detendremos.
Y volamos en las nubes en las alas de la alegría,
Ya no necesitamos perdernos.
Y volamos en las nubes, nos elevamos tan alto -
Y no nos detendremos.
Y volamos en las nubes en las alas de la alegría,
Ya no necesitamos perdernos.
Y volamos en las nubes, nos elevamos tan alto -
Y no nos detendremos.
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras