Traducción de la letra de la canción Adam's Song - Nadi

Adam's Song (original)

Tell me your story
Oh won’t you make it clear to me
Leave out the bad parts
We’ll make a lovely melody
Ride in a matchbox
Through all these syndicated tales
You like to tell me
But this time make it be for real
And I don’t know what to tell you anymore
The light is gone in us and
This ain’t the story from before
Don’t hide from me
This wasn’t how it’s supposed to be
You won’t forgive me
And I don’t want your apologies
No, No, No
I don’t, I don’t, I don’t want you
Woah
Tell me your secrets
Oh all that’s hidden in disguise
Bring out the monster
That’s chained to your string of lies
I’m not the enemy
You were the one to make us fall
But I won’t point to you
Deep down I knew it all along
And I’m not sure
But I can tell we’re not the same
As what we were
Sometimes love is meant to hurt
You lie and I can’t love a liar
Don’t cry
You can’t say I didn’t try
I can’t go back again and again and again and again
Woah
No, no, no
I don’t, I don’t, I don’t want you
And where were
Where were you
Where were you when I
When I needed you
Oh when I needed you oh
Burn down
To the ground don’t let me go
Don’t let me go
I’m not going back
Our story is done
Your life is over
Mine’s just begun
Life is beautiful
But this just can’t be
Your love means nothing more to me
I don’t want to be
Anything that you’re not
It’s hard enough being me
I’m not what you want
I’m not what you want
Tell me your story
Oh won’t you act like you love me

Adam's Song (traducción)

Cuentame tu historia
Oh, ¿no me lo dejarás claro?
Deja fuera las partes malas
Haremos una melodía encantadora
Paseo en una caja de fósforos
A través de todos estos cuentos sindicados
te gusta decirme
Pero esta vez haz que sea de verdad
Y ya no se que decirte
La luz se ha ido en nosotros y
Esta no es la historia de antes
no te escondas de mi
Así no era como se suponía que debía ser
no me perdonaras
Y no quiero tus disculpas
No no no
Yo no, yo no, yo no te quiero
Guau
Dime tus secretos
Oh, todo lo que está oculto disfrazado
saca el monstruo
Eso está encadenado a tu cadena de mentiras
no soy el enemigo
Tú fuiste el que nos hizo caer
Pero no te señalaré
En el fondo lo supe todo el tiempo
y no estoy seguro
Pero puedo decir que no somos lo mismo
Como lo que éramos
A veces el amor está destinado a lastimar
Mientes y no puedo amar a un mentiroso
no llores
No puedes decir que no lo intenté
No puedo volver atrás una y otra y otra y otra vez
Guau
No no no
Yo no, yo no, yo no te quiero
y donde estaban
Dónde estabas
¿Dónde estabas cuando yo
cuando te necesitaba
Oh, cuando te necesitaba, oh
Quemar
Al suelo no me dejes ir
no me dejes ir
no voy a volver
Nuestra historia está hecha
tu vida ha terminado
el mio acaba de empezar
La vida es bella
Pero esto simplemente no puede ser
Tu amor no significa nada más para mí
no quiero ser
Cualquier cosa que no seas
Ya es bastante difícil ser yo
no soy lo que quieres
no soy lo que quieres
Cuentame tu historia
Oh, ¿no actuarás como si me amas?