Traducción de la letra de la canción Afraid of the Dark - Nadi

Afraid of the Dark (original)

I’m on the floor again tonight
And by myself again looks like
A one-man party here and now
A night with neon disco balls
I’ll have a nightcap all alone
And soak my heart out in patron
I’ll lay here underneath the moon
Hoping someone will find me soon
If I could live tonight again
I wouldn’t change a thing
No I wouldn’t waste a moment
Waste a moment not living
And if I had the chance again
And again till the world ends
I’d dance the night away
And party till the break of
Break of, break of….
Won’t let go
Just dancing all alone
Da-da and playing my
Little Black Heart
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
Open the drawer again tonight
Take out the faç ade that I like
Become someone else here and now
So that no one will chase me down
Drink up the poison that I like
And feel some burning things tonight
Throw envy all over the room
Hoping someone will find me soon
Yeah
Won’t let go
Just dancing all alone
Da-da and playing my
Little Black Heart
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Afraid of the dark
Afraid of the dark
Afraid of the dark
Won’t let go
Just dancing all alone
Da-da and playing my
Little Black Heart
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
Won’t let go
Just dancing all alone
Da-da and playing my
Little Black Heart
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark

(traducción)

Estoy en el piso otra vez esta noche
Y por mí mismo otra vez parece
Una fiesta de un solo hombre aquí y ahora
Una noche con bolas de discoteca de neón
Tomaré una copa solo
Y empapar mi corazón en patrón
Me acostaré aquí debajo de la luna
Esperando que alguien me encuentre pronto
Si pudiera vivir esta noche otra vez
no cambiaría nada
No, no perdería un momento
Desperdiciar un momento sin vivir
Y si tuviera la oportunidad de nuevo
Y otra vez hasta que el mundo se acabe
Bailaría toda la noche
Y fiesta hasta el descanso de
Romper de, romper de….
no lo dejare ir
Solo bailando solo
Pa-pa y jugando mi
Pequeño corazón negro
No tengas miedo a la oscuridad
Miedo a la oscuridad
No tengas miedo a la oscuridad
Abre el cajón de nuevo esta noche
Saca la fachada que me gusta
Conviértete en otra persona aquí y ahora
Para que nadie me persiga
Bebe el veneno que me gusta
Y sentir algunas cosas ardientes esta noche
Lanza la envidia por toda la habitación
Esperando que alguien me encuentre pronto
sí
no lo dejare ir
Solo bailando solo
Pa-pa y jugando mi
Pequeño corazón negro
No tengas miedo a la oscuridad
Miedo a la oscuridad
No tengas miedo a la oscuridad
Miedo a la oscuridad
Miedo a la oscuridad
Miedo a la oscuridad
Miedo a la oscuridad
no lo dejare ir
Solo bailando solo
Pa-pa y jugando mi
Pequeño corazón negro
No tengas miedo a la oscuridad
Miedo a la oscuridad
No tengas miedo a la oscuridad
no lo dejare ir
Solo bailando solo
Pa-pa y jugando mi
Pequeño corazón negro
No tengas miedo a la oscuridad
Miedo a la oscuridad
No tengas miedo a la oscuridad