| Could I have one more night with you
| ¿Podría tener una noche más contigo?
|
| I swear you’ll never see my face
| Te juro que nunca verás mi cara
|
| Again if I call you tonight
| De nuevo si te llamo esta noche
|
| It’s the last time we don’t need to fight
| Es la última vez que no necesitamos pelear
|
| My monster licks its moons every time your in the room
| Mi monstruo lame sus lunas cada vez que estás en la habitación
|
| But I can’t help but loving you a little to, to I’m come through
| Pero no puedo evitar amarte un poco hasta que llegué
|
| One last night with you even though you’ll think of him
| Una última noche contigo aunque pensarás en él
|
| Can I steal you for a moment and love you for a minute
| ¿Puedo robarte por un momento y amarte por un minuto?
|
| I know were over, and this needs to end
| Sé que hemos terminado, y esto tiene que terminar
|
| So give me one last night with you so we can just pretend
| Así que dame una última noche contigo para que podamos fingir
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Can I have one more night with you
| ¿Puedo tener una noche más contigo?
|
| I swear I’ll leave before the light shows up and I’m out of your life
| Te juro que me iré antes de que se encienda la luz y me vaya de tu vida
|
| Once again this road can’t take me twice
| Una vez más, este camino no puede llevarme dos veces
|
| My demon may be you but demons could be angles too
| Mi demonio puedes ser tú, pero los demonios también pueden ser ángulos
|
| And I can’t help but falling through
| Y no puedo evitar caerme
|
| between the cracks from where I (tound bound blue?)
| entre las grietas de donde yo (tound atado azul?)
|
| One more night with you and that’s all I’m asking for
| Una noche más contigo y eso es todo lo que pido
|
| Feel my weakness through the darkness
| Siente mi debilidad a través de la oscuridad
|
| One night, not a second more
| Una noche, ni un segundo más
|
| I know there’s nothing left that I could say
| Sé que no queda nada que pueda decir
|
| So give me one last night with you so I can pull away
| Así que dame una última noche contigo para poder alejarme
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| (Oh ew ew ew)
| (Oh ew ew ew)
|
| We could pretend
| Podríamos fingir
|
| (Oh uh ew oh)
| (Oh uh ew oh)
|
| We could pretend
| Podríamos fingir
|
| (Ohhh oh)
| (Ohhh oh)
|
| Would you and I spur just me and not those other men faithful pretend
| ¿Tú y yo solo me estimularíamos a mí y no a esos otros hombres fieles que pretenden
|
| (Ohhh oh)
| (Ohhh oh)
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| Give me one last night with you, one last night with you
| Dame una última noche contigo, una última noche contigo
|
| That you and I for just me and not those other men faithful pretend
| Que tú y yo solo por mí y no por esos otros hombres fieles pretendemos
|
| (Ohhh oh) | (Ohhh oh) |