Traducción de la letra de la canción The Worst - Nadi

The Worst (original)

That noise from beneath your bed
Beneath the floorboards to where they slept
Right by that silicone tube of lipstick
That rubbed off on his
They lie in silken down
And you lie there grinning like a clown
And your pin poked through that papered prophylactic
Like a semiautomatic and
Six weeks on Yeah it’s much too long
It’s been a while since we messed around
And it’s ok The worst they can do is kill me Hey
With those high heeled toes
Babe you lift up my soul
Your lipstick stains on the elevator door
And you told me That you love, that you love
That you love me Gin, Zippos, and Hand Grenades
We drank every drink that had a name
And those honkytonk blues just drowned our sins away
Yeah
That jukebox playing our jams tonight
The cigarette smoke in the candlelight
Baby neon signs never gave me so much life
Babe I don’t need no hyperbole
Just give me some plain old rock and roll and
Six weeks on Yeah it’s much too long
It’s been a while since we messed around
And it’s ok The worst they can do is kill me Hey
With those high heeled toes
Babe you lift up my soul
Your lipstick stains on the elevator door
And you told me That you love, that you love
That you love me Six weeks on Yeah it’s much too long
It’s been a while since we messed around
And it’s ok The worst they can do is kill me Hey
With those high heeled toes
Babe you lift up my soul
Your lipstick stains on the elevator door
And you told me That you love, that you love
That you love me

The Worst (traducción)

Ese ruido debajo de tu cama
Debajo de las tablas del suelo donde dormían
Justo al lado de ese tubo de silicona de lápiz labial
Eso se contagió en su
Se acuestan en plumón de seda
Y te acuestas ahí sonriendo como un payaso
Y tu alfiler atravesó ese profiláctico empapelado
Como una semiautomática y
Seis semanas después Sí, es demasiado tiempo
Ha pasado un tiempo desde que nos metimos
Y está bien Lo peor que pueden hacer es matarme Oye
Con esos dedos de tacón alto
Nena, levantas mi alma
Tus manchas de pintalabios en la puerta del ascensor
Y me dijiste que amas, que amas
Que me amas Gin, Zippos y Granadas de mano
Bebimos cada bebida que tenía un nombre
Y esos blues de honkytonk acaban de ahogar nuestros pecados
sí
Esa máquina de discos tocando nuestros jams esta noche
El humo del cigarrillo a la luz de las velas
Los letreros de neón de bebé nunca me dieron tanta vida
Cariño, no necesito ninguna hipérbole
Solo dame un poco de rock and roll simple y viejo y
Seis semanas después Sí, es demasiado tiempo
Ha pasado un tiempo desde que nos metimos
Y está bien Lo peor que pueden hacer es matarme Oye
Con esos dedos de tacón alto
Nena, levantas mi alma
Tus manchas de pintalabios en la puerta del ascensor
Y me dijiste que amas, que amas
Que me amas Seis semanas después Sí, es demasiado tiempo
Ha pasado un tiempo desde que nos metimos
Y está bien Lo peor que pueden hacer es matarme Oye
Con esos dedos de tacón alto
Nena, levantas mi alma
Tus manchas de pintalabios en la puerta del ascensor
Y me dijiste que amas, que amas
Que me amas