Traducción de la letra de la canción All Weekend - Nafe Smallz

All Weekend (original)

I know you been freakin', just watched you party all weekend
Just touched down into the ends and dive straight in the deep end
You can tell me how you been feelin', but it’s ice on me, I’m freezin'
And it’s loud, packin' my weed, man, got me high all four seasons
New year, that’s a new start
Say you startin' with a new heart
Say you ready, now the mood right
New setting on some new stock
I get smart, I get clued up
Letting know, these niggas sue ya
Wouldn’t listen to the rumours
No, you never listen when he school ya
Still you strugglin' to move up
You thought that shit would happen sooner
You been hoping for some new luck
You refuse to be a loser
Old kids, looking chewed up
I phone, don’t give two fucks
See you jumpin' in an Uber
To the crib, actin' like we boo’d up
If I told you all my problems, I would show you all my pain too
Going brazy in the traphouse 'cause this is all the shits came too
Old debts tryna cloud on you when you on the rise, tryna breakthrough
Hope the music gon' save you, just hoping God gon' save you
Me and you in the buildin' laughin' and it’s on, we ain’t in the same room
Hit the loud, that’s the brain food, she pray the demons don’t take you
Miss my nigga in the jailhouse, miss my niggas in the grave too
Doesn’t break you, make you, was fallen off now it’s take two
I know you been freakin', just watched you party all weekend
Just touched down into the ends and dive straight in the deep end
You can tell me how you been feelin', but it’s ice on me, I’m freezin'
And it’s loud, packin' my weed, man, got me high all four seasons
I think my heart froze
Feelings I can’t show
Looking for light, bae
Stuck on a dark road
Live in the fast lane
I’m still in the past though
I’m smoking this half fold
And the diamonds on me like poncho, yeah
Drip like it’s water
Lit life, she want it
I get high while you fallin'
I love it when you down on all fours, yeah
Lit life, she like the songs
Hittin' my phone up, writin' soft
Comin' to the crib to ride a bone
And she don’t like when it’s time to go
When it’s time to go, yeah, you know I stay rightin' my wrongs
Pray like every show, 'bout to go order more ice and rose
Champagne and toast, steppin' too close might turn you ghost
Hella smoke, Cali' blunt make her choke
Hella bands on the road, she love the bands when they fold
She love the gang on her own, new designer on the coat
Truth be told, livin' the life I chose
I was the livin' the life I know, I had to go get the dough
I know you been freakin', just watched you party all weekend
Just touched down into the ends and dive straight in the deep end
You can tell me how you been feelin', but it’s ice on me, I’m freezin'
And it’s loud, packin' my weed, man, got me high all four seasons

(traducción)

Sé que has estado jodidamente, te vi de fiesta todo el fin de semana
Solo toca los extremos y sumérgete directamente en el extremo profundo
Puedes decirme cómo te has estado sintiendo, pero es hielo sobre mí, me estoy congelando
Y es ruidoso, empacando mi hierba, hombre, me colocó las cuatro estaciones
Año nuevo, eso es un nuevo comienzo
Di que empiezas con un nuevo corazón
Di que estás listo, ahora el estado de ánimo correcto
Nueva configuración en algunas existencias nuevas
Me vuelvo inteligente, me doy cuenta
Dejando saber, estos niggas te demandan
No escucharía los rumores
No, nunca escuchas cuando te enseña
Todavía luchas por ascender
Pensaste que esa mierda sucedería antes
Has estado esperando algo de nueva suerte
Te niegas a ser un perdedor
Niños mayores, luciendo masticados
Llamo, me importa un carajo
Te veo saltando en un Uber
A la cuna, actuando como si hubiéramos abucheado
Si te contara todos mis problemas, también te mostraría todo mi dolor.
Volviéndome loco en la trampa porque esto es todo lo que vino también
Las viejas deudas intentan nublarte cuando estás en aumento, intentas avanzar
Espero que la música te salve, solo espero que Dios te salve
tú y yo en el edificio riendo y está encendido, no estamos en la misma habitación
Golpea fuerte, esa es la comida para el cerebro, ella reza para que los demonios no te lleven
Extraño a mi negro en la cárcel, extraño a mis negros en la tumba también
No te rompe, te hace, se cayó ahora se necesitan dos
Sé que has estado jodidamente, te vi de fiesta todo el fin de semana
Solo toca los extremos y sumérgete directamente en el extremo profundo
Puedes decirme cómo te has estado sintiendo, pero es hielo sobre mí, me estoy congelando
Y es ruidoso, empacando mi hierba, hombre, me colocó las cuatro estaciones
Creo que mi corazón se congeló
Sentimientos que no puedo mostrar
Buscando luz, bae
Atrapado en un camino oscuro
Vive en el carril rápido
Aunque todavía estoy en el pasado
Estoy fumando esta mitad
Y los diamantes en mí como poncho, sí
Gotea como si fuera agua
Enciende la vida, ella lo quiere
Me drogo mientras te caes
Me encanta cuando estás a cuatro patas, sí
Ilumina la vida, a ella le gustan las canciones
Golpeando mi teléfono, escribiendo suavemente
Viniendo a la cuna para montar un hueso
Y a ella no le gusta cuando es hora de irse
Cuando es hora de irse, sí, sabes que me quedo corrigiendo mis errores
Reza como en todos los espectáculos, a punto de ir a pedir más hielo y rosa
Champán y tostadas, pisar demasiado cerca podría convertirte en un fantasma
Hella smoke, Cali' blunt la hace ahogarse
Hella bandas en el camino, ella ama las bandas cuando se doblan
Ella ama a la pandilla por su cuenta, nuevo diseñador en el abrigo
A decir verdad, viviendo la vida que elegí
Estaba viviendo la vida que conozco, tenía que ir a buscar la pasta
Sé que has estado jodidamente, te vi de fiesta todo el fin de semana
Solo toca los extremos y sumérgete directamente en el extremo profundo
Puedes decirme cómo te has estado sintiendo, pero es hielo sobre mí, me estoy congelando
Y es ruidoso, empacando mi hierba, hombre, me colocó las cuatro estaciones