Traducción de la letra de la canción Quarantine Freestyle - Nafe Smallz

Quarantine Freestyle (original)

GrusPro in your speakers
Gang shit, zone shit, never no hoe shit, you know
Let’s go
Gang, woo, woo
1996, 16th of July
I was born to be a great, someone tell 'em I’m alive
I was raised in the hood selling T’s to the Y
I was stuck up in the streets, gold teeth and a nine
Got my dad’s crib nicked by the jakes couple times
And they nicked him for the crack and B-pebs on my line (Go)
Sixteen, tryna put a nigga in the sky
Cah they took my brother Shine in the middle of the night
The Rollie on the wrist don’t tick but it glide
You should never ever take away the food you consign
The collection, you’re hopin' that they bring it on time
Have to show them what’s good, let 'em know it can’t slide
If it’s hood shit, know you never gota tell me twice
I was raised by some real OG’s, on my life
When the poli' looking for us, it be hard for them to find
Cah the money long, spendin' long nights on the grind
Supreme, Gucci, I’m hangin' with the thugs
Trippin' on shrooms, found out how to love
I remember when I got my heart broke and it hurt
Cah the feds came and I had to flush away the drugs
On my A to B shit, no lackin' in the slums
Get your head back peeled like an apple or plum
If it’s cold outside I been wrappin' up warm
And if I ever go broke I’ll be wrappin' up yours
And I be with the gang, you know I bring 'em on tour
Tour bus jumping, niggas fill it with the broads
It was broad day and I heard my niggas hit a lick
I was pissed when I found out that my niggas got caught
To buy a little time put the shit on pause
I was outside selling out the 10's and the scores
Them days I would buy a Benz for a draw
Now I’m buyin' me an ounce just to smoke when I’m bored
Pourin' out liquor for the G’s that be gone
And I’m chillin' on the fuckin' Eastside with the bros
They ain’t gotta listen to me, they all know
I’m a pioneer for the, for the way these kids flow
Momma told me I should think about plan B
I told her I’ma be the greatest that I can be
The rain cleared up, thank God I can see
They wanna know me but I’m too anti
I’m a fourth side vet in these streets, niggas notice
Washin' my hands with this money and it’s progress
Sleepin' on the floor in my granny’s, I was hopeless
Smoke the blunt, get high then I focus
Everybody tellin' me I can’t 'til I show them
I never shot him, he was lost in the moment
Bitches always fuckin' up my head and my emotion
We fucked last night but tomorrow I don’t know them, nah
Niggas looking hand outs like I owe them
Stay connected, I’m locked to the modem
God bless me, told me that I’m chosen
I still sin even though I stay woke
And it’s O’s on shit and I put it on the line
Told 'em I’ma get rich in due time
Now I’m spendin' fifty racks like a dime, ay
And I ain’t even notice when it go by, let’s go
Go, let’s go (Go, go)
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go
Let’s go, let’s go
Hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm
Hmm, hmm

(traducción)

GrusPro en tus altavoces
Mierda de pandilla, mierda de zona, nunca mierda de azada, ya sabes
Vamos
Pandilla, guau, guau
1996, 16 de julio
Nací para ser genial, que alguien les diga que estoy vivo
Me crié en el barrio vendiendo T's a la Y
Estaba atrapado en las calles, dientes de oro y un nueve
Tengo la cuna de mi papá mellada por los jakes un par de veces
Y lo metieron por el crack y B-pebs en mi línea (Go)
Dieciséis, intenta poner un negro en el cielo
Cah se llevaron a mi hermano Shine en medio de la noche
El Rollie en la muñeca no marca pero se desliza
Nunca jamás debes quitarte la comida que consignas
La colección, esperas que la traigan a tiempo
Tengo que mostrarles lo que es bueno, hacerles saber que no se puede deslizar
Si es una mierda de barrio, sé que nunca tendrás que decírmelo dos veces
Fui criado por algunos OG reales, en mi vida
Cuando los polis nos buscan, les cuesta encontrarnos
Cah el dinero mucho tiempo, pasando largas noches en la rutina
Supreme, Gucci, estoy saliendo con los matones
Tropezando con hongos, descubrí cómo amar
Recuerdo cuando me rompieron el corazón y me dolió
Cah vinieron los federales y tuve que tirar las drogas
En mi mierda de A a B, no faltan en los barrios bajos
Vuelve a pelar tu cabeza como una manzana o una ciruela
Si hace frío afuera, me he estado abrigando
Y si alguna vez me arruino, estaré envolviendo el tuyo
Y estaré con la pandilla, sabes que los traigo de gira
Tour bus saltando, los niggas lo llenan con las chicas
Era pleno día y escuché que mis niggas lamían
Estaba enojado cuando descubrí que mis niggas fueron atrapados
Para comprar un poco de tiempo pon la mierda en pausa
Estaba afuera vendiendo los 10 y las partituras
Esos días me compraría un Benz para un sorteo
Ahora me compro una onza solo para fumar cuando estoy aburrido
Sirviendo licor para los G que se han ido
Y me estoy relajando en el maldito Eastside con los hermanos
No tienen que escucharme, todos saben
Soy un pionero por la forma en que estos niños fluyen
Mamá me dijo que debería pensar en el plan B
Le dije que seré lo mejor que pueda ser
La lluvia aclaró, gracias a Dios puedo ver
Quieren conocerme, pero soy demasiado anti
Soy un veterinario del cuarto lado en estas calles, aviso de niggas
Lavandome las manos con este dinero y su progreso
Durmiendo en el suelo en casa de mi abuela, no tenía remedio
Fuma el blunt, drogate y luego me concentro
Todos me dicen que no puedo hasta que les muestre
Nunca le disparé, estaba perdido en el momento
Las perras siempre joden mi cabeza y mi emoción
Follamos anoche pero mañana no los conozco, nah
Niggas buscando limosnas como si les debo
Manténgase conectado, estoy bloqueado en el módem
Dios me bendiga, me dijo que soy elegido
Sigo pecando aunque me quede despierto
Y son O's en la mierda y lo puse en la línea
Les dije que me haría rico a su debido tiempo
Ahora estoy gastando cincuenta bastidores como un centavo, ay
Y ni siquiera me doy cuenta cuando pasa, vamos
Anda, vamos (Anda, anda)
vamos, vamos, vamos
Vamos
Vamos vamos
Hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm
mmm, mmm