Traducción de la letra de la canción Heroic Mood - Najwa

Heroic Mood (original)

We are just the minor threat
Going strong into their favourite shape
Me and you in a heroic mood
Remember when I moved you
And everything was moving too
You promised to drive me to my senses
Upstairs in the daytime
My heart’s still broken
But my eyes are open
Who cares if you’re in love with me
If I’m in love with the world
If I’m in love with the world
Wherever the world was
We were somewhere else
Wherever it was
We were somewhere else
When we were on our way
To the edge
To the edge
I’m not in control anymore
We have to go for it slow
Remember when I moved you
And everything was moving too
Now the road is empty
I bite forbidden fruit
You have already betrayed yourself
Forgotten and gone
It’s in our bones
When we were something else
When we were somewhere else
Wherever the world was
We were somewhere else
Wherever it was
We were somewhere else
When we were on our way
To the edge
To the edge
Shout!
Sha!
Go ahead!
Gone!
Take care…
Else

Heroic Mood (traducción)

Somos solo la amenaza menor
Poniéndose fuerte en su forma favorita
tú y yo en un estado de ánimo heroico
Recuerda cuando te mudé
Y todo se movía también
Prometiste llevarme a mis sentidos
Arriba durante el día
Mi corazón todavía está roto
Pero mis ojos están abiertos
A quién le importa si estás enamorado de mí
Si estoy enamorado del mundo
Si estoy enamorado del mundo
Dondequiera que el mundo estaba
Estábamos en otro lugar
Dondequiera que fuera
Estábamos en otro lugar
Cuando estábamos en camino
Hasta el borde
Hasta el borde
ya no tengo el control
Tenemos que ir a por ello despacio
Recuerda cuando te mudé
Y todo se movía también
Ahora el camino está vacío
muerdo la fruta prohibida
ya te has traicionado
Olvidado y desaparecido
Está en nuestros huesos
Cuando éramos otra cosa
Cuando estábamos en otro lugar
Dondequiera que el mundo estaba
Estábamos en otro lugar
Dondequiera que fuera
Estábamos en otro lugar
Cuando estábamos en camino
Hasta el borde
Hasta el borde
¡Grito!
¡Sha!
¡Avanzar!
¡Ido!
Cuídate…
Demás