Traducción de la letra de la canción Near the Air - Najwa

Near the Air (original)

No more coloured flags filling my sky
No more coloured flags filling my mind
It is a time of weapons after all
Crushed by the need
Crushed for money
Crushed by the silence
Money that breaks you down
No more sacrifice
No more sacrifice
Near the air
I want you near my sky
Near the air
And around (no round) (x2)
Near the air
I want you
Near the air
Something it’s waiting
Some big miracle
'Cause I know what money buys
Silence and time
I know what money buys
Never the sky
(no round, no round, no round…)
No more coloured flags filling my sky
No more coloured flags filling my mind
It is a time of weapons after all
(no round)
Crushed by the need
Need for money
Crushed by the silence
Money that breaks you down
Near the air
I want you
Near the air
Something it’s waiting
Some big miracle
'Cause I know what money buys
Silence and time
I know what money buys
Never the sky
(no round
I want my money
I want your money
No round
He wants your money
Stays for a whipping time) (x4)

Near the Air (traducción)

No más banderas de colores llenando mi cielo
No más banderas de colores llenando mi mente
Es un tiempo de armas después de todo
Aplastado por la necesidad
Aplastado por dinero
Aplastado por el silencio
Dinero que te rompe
No más sacrificio
No más sacrificio
cerca del aire
te quiero cerca de mi cielo
cerca del aire
Y vueltas (sin vueltas) (x2)
cerca del aire
Te deseo
cerca del aire
algo que esta esperando
Algún gran milagro
Porque sé lo que el dinero compra
silencio y tiempo
Yo sé lo que el dinero compra
nunca el cielo
(sin redondo, sin redondo, sin redondo…)
No más banderas de colores llenando mi cielo
No más banderas de colores llenando mi mente
Es un tiempo de armas después de todo
(sin redondo)
Aplastado por la necesidad
Necesidad de dinero
Aplastado por el silencio
Dinero que te rompe
cerca del aire
Te deseo
cerca del aire
algo que esta esperando
Algún gran milagro
Porque sé lo que el dinero compra
silencio y tiempo
Yo sé lo que el dinero compra
nunca el cielo
(sin ronda
Quiero mi dinero
Quiero tu dinero
sin ronda
el quiere tu dinero
Se queda por un tiempo de azotes) (x4)