Traducción de la letra de la canción Burning Bridges - Naked Eyes

Burning Bridges (original)

Just the other day, I heard somebody say
«Life is getting out of hand»
And I feel inclined, to take another line
Change my ways, a different plan
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at lone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
Now it seems so hard
Stuck in what you start
Changing course another dream
There’s no turning back
It’s just so hard to tack
Life is never what it seems
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
This is your life, this is your life, this is your life, this is your life
Tears in your eyes as you think of the lives you’ve forgotten
You’ve lost them
Full of surprise with your wide open eyes, looking lost
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
This is your life, this is your life, this is your life, this is your life

Burning Bridges (traducción)

Justo el otro día, escuché a alguien decir
«La vida se nos va de las manos»
Y me siento inclinado, a tomar otra línea
Cambiar mis formas, un plan diferente
Quemando puentes al pasar
Te encuentras solo por fin solo
Todos tus enemigos son conquistados
¿Tu vida es la que deseabas?
Ahora parece tan difícil
Atrapado en lo que empiezas
Cambiando de rumbo otro sueño
No hay marcha atrás
Es tan difícil de virar
La vida nunca es lo que parece
Quemando puentes al pasar
Te encuentras solo por fin
Todos tus enemigos son conquistados
¿Tu vida es la que deseabas?
Esta es tu vida, esta es tu vida, esta es tu vida, esta es tu vida
Lágrimas en tus ojos al pensar en las vidas que has olvidado
los has perdido
Lleno de sorpresa con tus ojos bien abiertos, mirando perdido
Quemando puentes al pasar
Te encuentras solo por fin
Todos tus enemigos son conquistados
¿Tu vida es la que deseabas?
Quemando puentes al pasar
Te encuentras solo por fin
Todos tus enemigos son conquistados
¿Tu vida es la que deseabas?
Esta es tu vida, esta es tu vida, esta es tu vida, esta es tu vida