Traducción de la letra de la canción Arım Balım Peteğim - Nalan, Petek Dinçöz

Arım Balım Peteğim (original)

gözyaşım şarap olsa gençliğim harap olsa
hergünüm azap olsa yine seni seveceğim
arım balım peteğim gülüm dalım çiçeğim
bilsem ki öleceğim yine seni seveceğim
ne emelim ne arzum kalmasa tek umudum
erisem yudum yudum yine seni seveceğim
arım balım peteğim gülüm dalım çiçeğim
bilsem ki öleceğim yine seni seveceğim

Arım Balım Peteğim (traducción)

Si mis lágrimas fueran vino, mi juventud se arruinó
te volvere a amar aunque cada dia sea un tormento
mi abeja miel mi miel mi rosa mi rama mi flor
yo se que morire y te volvere a amar
mi única esperanza si no tengo ganas ni ganas
si me derrito tomo un sorbo te volvere a amar
mi abeja miel mi miel mi rosa mi rama mi flor
yo se que morire y te volvere a amar