Traducción de la letra de la canción À Paris sur le petit pont - Nana Mouskouri

À Paris sur le petit pont (original)

A Paris sur le petit pont
Sur le bord d’une fontaine
Mon père m’a fait bâtir maison
Tuton tuton tutaine
Levez, belle, votre cotillon
Il est si long qu’il traîne
Levez, belle, votre cotillon
Il est si long qu’il traîne
Et les charpentiers qui la font
Sur le bord d’une fontaine
Ils m’ont tous demandé mon nom
Tuton tuton tutaine
Marguerite, c’est mon prénom
Sur le bord d’une fontaine
Que portes-tu dans ton giron?
Tuton tuton tutaine
C’est un pâté de trois pigeons
Sur le bord d’une fontaine
Assieds-toi, nous le mangerons
Tuton tuton tutaine
A Paris sur le petit pont
Sur le bord d’une fontaine
Mon père m’a fait bâtir maison
Tuton tuton tutain

À Paris sur le petit pont (traducción)

En París en el pequeño puente
En el borde de una fuente
Mi padre me hizo construir una casa.
tuton tuton tutaina
Levanta, hermosa, tu enagua
Es tan largo que se está arrastrando
Levanta, hermosa, tu enagua
Es tan largo que se está arrastrando
Y los carpinteros que lo hacen
En el borde de una fuente
Todos preguntaron mi nombre
tuton tuton tutaina
Margarita es mi primer nombre.
En el borde de una fuente
¿Qué llevas en tu seno?
tuton tuton tutaina
es un pastel de tres palomas
En el borde de una fuente
Siéntate, nos lo comemos.
tuton tuton tutaina
En París en el pequeño puente
En el borde de una fuente
Mi padre me hizo construir una casa.
tutón tutón tutón