Traducción de la letra de la canción Adios, My Love (Athina) - Nana Mouskouri

Adios, My Love (Athina) (original)

Adios my love
I’ll always be true
I’ll miss you so
But this you know
I’ll wait forever and ever
Saving my love for you
The rolling tide that brings you to me
Must take you back to roam on the sea
But as I wait alone on the shore
You know my love is yours forever more
Since time began, a man had to roam
A girl must wait to welcome him home
But every day while you are away
I’ll love you more than words can ever say
Adios my love
I’ll always be true
I’ll miss you so
But this you know
I’ll wait forever and ever
Saving my love for you
I’ll wait forever, and ever
Saving my love for you
The rolling tide that brings you to me
Must take you back to roam on the sea
But as I wait alone on the shore
You know my love is yours forever more
Adios my love
I’ll always be true
Adios my love
Adios my love

Adios, My Love (Athina) (traducción)

Adios mi amor
siempre seré fiel
te extrañaré mucho
Pero esto lo sabes
Esperaré por siempre y para siempre
Guardando mi amor por ti
La marea que te trae a mí
Debe llevarte de regreso a vagar en el mar
Pero mientras espero solo en la orilla
Sabes que mi amor es tuyo para siempre
Desde el principio de los tiempos, un hombre tuvo que vagar
Una chica debe esperar para darle la bienvenida a casa.
Pero todos los días mientras estás fuera
Te amaré más de lo que las palabras pueden decir
Adios mi amor
siempre seré fiel
te extrañaré mucho
Pero esto lo sabes
Esperaré por siempre y para siempre
Guardando mi amor por ti
Esperaré por siempre, y para siempre
Guardando mi amor por ti
La marea que te trae a mí
Debe llevarte de regreso a vagar en el mar
Pero mientras espero solo en la orilla
Sabes que mi amor es tuyo para siempre
Adios mi amor
siempre seré fiel
Adios mi amor
Adios mi amor