Traducción de la letra de la canción An English Country Garden - Nana Mouskouri

An English Country Garden (original)

How many gentle flowers grow
In an English country garden?
I’ll tell you now of some I know
And those I’ll miss I hope you’ll pardon
Daffodils, heart’s ease and flox
Meadowsweet and lilly stalks
Gentain, lupine and tall hollihocks
Roses, foxgloves, snowdrops, forget-me-nots
In an English country garden
How many insects find their home
In an English country garden?
I’ll tell you now of some I know
Those I miss I hope you’ll pardon
Dragonflies, moths and bees
Spiders falling from the trees
Butterflies sway in the mild gentle breeze
There are hedgehogs that roam
And little gnomes
In an English country garden
How many songbirds make their nests
In an English country garden?
I’ll tell you now of some I know
Those I miss I hope you’ll pardon
Bobolink, coo cooing doves
Robins and the whirlwind thrush
Bluebird, lark, pigeon, nightingale
We all smile in the spring
When the birds all start to sing
In an English country garden

An English Country Garden (traducción)

Cuantas flores tiernas crecen
¿En un jardín rural inglés?
Te cuento ahora algunos que conozco
Y aquellos que extrañaré espero que perdones
Narcisos, tranquilidad del corazón y flox
Tallos de reina de los prados y lirios
Gentain, lupino y hollihocks altos
Rosas, dedaleras, campanillas, nomeolvides
En un jardín campestre inglés
¿Cuántos insectos encuentran su hogar?
¿En un jardín rural inglés?
Te cuento ahora algunos que conozco
A los que extraño, espero que los perdones
Libélulas, polillas y abejas
Arañas cayendo de los árboles
Las mariposas se mecen en la suave brisa suave
Hay erizos que vagan
y pequeños gnomos
En un jardín campestre inglés
cuantos pájaros cantores hacen sus nidos
¿En un jardín rural inglés?
Te cuento ahora algunos que conozco
A los que extraño, espero que los perdones
Bobolink, palomas arrulladoras
Petirrojos y el zorzal torbellino
Azulejo, alondra, paloma, ruiseñor
Todos sonreímos en la primavera
Cuando todos los pájaros empiezan a cantar
En un jardín campestre inglés