Traducción de la letra de la canción Comme Un Pont Sur L'Eau Trouble - Nana Mouskouri

Comme Un Pont Sur L'Eau Trouble (original)

Si tu te sens fatigué
Sur le point de pleurer
Je peux te sauver
Je peux t’aider
Les temps sont durs
Et les amis sont rares
Comme un pont jeté sur l’eau trouble
Tu me trouveras
Comme un pont jeté sur l’eau trouble
Tu me trouveras
Quand tu n’en peux plus
Perdu dans la rue
Et quand la nuit revient
Il faut m’appeller
Je peux t’aider
Quand tu ne vois
Que peine autour de toi
Comme un pont jeté sur l’eau trouble
Tu me trouveras
Comme un pont jeté sur l’eau trouble
Tu me trouveras
Poursuis ton chemin rassuré
Le temps n’est plus très loin
Ton étoile va briller
Elle brille déjà
Si tu veux de moi
Je reste près de toi
Comme un pont jeté sur l’eau trouble
Tu me trouveras
Comme un pont jeté sur l’eau trouble
Tu me trouveras

Comme Un Pont Sur L'Eau Trouble (traducción)

si te sientes cansado
A punto de llorar
puedo salvarte
Puedo ayudarte
los tiempos son dificiles
Y los amigos son raros
Como un puente tirado sobre aguas turbias
Me encontrarás
Como un puente tirado sobre aguas turbias
Me encontrarás
Cuando no puedes soportarlo más
perdido en la calle
Y cuando la noche vuelve
tienes que llamarme
Puedo ayudarte
cuando no ves
Que dolor a tu alrededor
Como un puente tirado sobre aguas turbias
Me encontrarás
Como un puente tirado sobre aguas turbias
Me encontrarás
Sigue tu camino tranquilo
el tiempo no esta lejos
brillará tu estrella
ella ya esta brillando
Si usted me quiere
Estoy a tu lado
Como un puente tirado sobre aguas turbias
Me encontrarás
Como un puente tirado sobre aguas turbias
Me encontrarás