Traducción de la letra de la canción Couleurs - Nana Mouskouri

Couleurs (original)

Yellow is the color of my true love’s hair
In the morning when we rise
In the morning when we rise
That’s the time, that’s the time
I love the best
Blue is the color of the sky up high
In the morning when we rise
In the morning when we rise
That’s the time, that’s the time
I love the best
Green is the color of the sparnling corn
In the morning when we rise
In the morning when we rise
That’s the time, that’s the time
I love the best
Mellow is the feeling that I get
When I see him
When I see him, oh, yeah
That’s the time, that’s the time
I love the best
Freedom is a word I rarely use
Without thinking, without thinking
Of the time, of the time
When I was in love

(traducción)

El amarillo es el color del cabello de mi verdadero amor.
En la mañana cuando nos levantamos
En la mañana cuando nos levantamos
Ese es el momento, ese es el momento
me encanta lo mejor
El azul es el color del cielo en lo alto
En la mañana cuando nos levantamos
En la mañana cuando nos levantamos
Ese es el momento, ese es el momento
me encanta lo mejor
El verde es el color del maíz tierno
En la mañana cuando nos levantamos
En la mañana cuando nos levantamos
Ese es el momento, ese es el momento
me encanta lo mejor
Mellow es la sensación que tengo
Cuando lo veo
Cuando lo veo, oh, sí
Ese es el momento, ese es el momento
me encanta lo mejor
Libertad es una palabra que rara vez uso
Sin pensar, sin pensar
Del tiempo, del tiempo
Cuando estaba enamorado