Traducción de la letra de la canción Die Welt ist voll Licht - Nana Mouskouri

Die Welt ist voll Licht (original)

Ein Blatt im Wind war ich bisher
Seit es dich gibt
Frier' ich nicht mehr
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühn schön
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
Glück und Glas
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Du brauchst kein Wort
Mich zu verstehn
Du fühlst so wie ich
Was kann geschehen
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah…
Glück und Glas
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Da wo du bist
Da nur allein
Bleibt mein zu Haus
Da möcht ich sein
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah

(traducción)

He sido una hoja en el viento hasta ahora
Desde que existes
ya no tengo frio
El mundo está lleno de luz.
el cielo esta cerca
y tu estas conmigo
el amor esta ahi
Las flores están floreciendo maravillosamente.
como nunca vi
El mundo está lleno de luz.
el amor esta ahi
suerte y cristal
que se rompe con facilidad
El amor se queda para siempre
no necesitas una palabra
para entenderme
te sientes como yo
que puede pasar
El mundo está lleno de luz.
El cielo está cerca...
suerte y cristal
que se rompe con facilidad
El amor se queda para siempre
Donde quiera que estés
Ya que solo solo
Quédate en mi casa
Quiero estar ahí
El mundo está lleno de luz.
el cielo esta cerca