Traducción de la letra de la canción Erene - Nana Mouskouri

Erene (original)

Erini Erini who Erini who
Erini who' s behind that tree
First this one then that one too
Oh, what will they think of you
Kiss one then kissing two
Hoping they will marry you
You, You' re much too young
You' re much too young
It is in Rome to fall in love
Don' t run, girl, you' ll run astray
True love will come your way
You' ll find it one fine day
You' ll find it if you pray
Life is full of fun, Erini
Give your heart to none, Erini
Till you find the one, Erini
Who will love you strong, Erini
Erini Erini where Erini where
Erini where again you' ll be
You' re still keeping company
There behind the orange tree
If you' re with someone new
Who will be left to marry you
You, You' re doing wrong
You' re doing wrong
Girl, after boy should never run
There' s only one thing to do
Let the boys run after you
Ever since the time began
Woman always got her man
Life is full of fun, Erini
Give your heart to none, Erini
Till you find the one, Erini
Who will love you strong, Erini
Erineee…

Erene (traducción)

Erini Erini quien Erini quien
Erini que está detrás de ese árbol
Primero este luego ese también
Ay, qué pensarán de ti
Besar a uno y luego besar a dos
Esperando que se casen contigo
Tú, eres demasiado joven
eres demasiado joven
Es en Roma para enamorarse
No corras, niña, te perderás
El verdadero amor vendrá a tu manera
Lo encontrarás un buen día
Lo encontrarás si rezas
La vida está llena de diversión, Erini
No le des tu corazón a nadie, Erini
Hasta que encuentres el uno, Erini
Quién te amará fuerte, Erini
Erini Erini donde Erini donde
Erini donde de nuevo estarás
Todavía estás haciendo compañía
Allí detrás del naranjo
Si estás con alguien nuevo
¿Quién quedará para casarse contigo?
Tú, lo estás haciendo mal
lo estas haciendo mal
Chica, después de chico nunca debería correr
Solo hay una cosa que hacer
Deja que los chicos corran detrás de ti.
Desde que comenzó el tiempo
La mujer siempre tiene a su hombre
La vida está llena de diversión, Erini
No le des tu corazón a nadie, Erini
Hasta que encuentres el uno, Erini
Quién te amará fuerte, Erini
Erineee…