| Als ich ein Kind war
| Cuando yo era un niño
|
| Stand vor unserm Haus oft ein Mann
| Un hombre a menudo se paraba frente a nuestra casa.
|
| Der sang zur Gitarre
| le cantaba a la guitarra
|
| Und zog alle in seinen Bann
| Y cautivó a todos
|
| Ich hörte ihmzu
| lo escuché
|
| Und ich träumte
| y soñé
|
| Wie er einmal später zu sein:
| Para ser como él en algún momento después:
|
| Lieder zu singen und Freude zu bringen
| Cantando canciones y trayendo alegría
|
| Und sammelte Geld für ihn ein!
| ¡Y recolectó dinero para él!
|
| Für einen Cent
| por un centavo
|
| Die Songs die man kennt
| Las canciones que conoces
|
| Nur für einen Cent!
| ¡Solo por un centavo!
|
| Er lachte sie an und die Welt sie begann
| Se rió de ella y el mundo comenzó
|
| Richtig schön zu sein
| ser realmente hermosa
|
| So fing alles an mit dem Mann
| Así empezó todo con el hombre
|
| Den wohl keiner mehr kennt:
| Probablemente ya nadie lo sepa:
|
| Heut sing ich wie er
| hoy canto como el
|
| Und das fällt mir nicht schwer
| y eso no es dificil para mi
|
| Meine Lieder nur für einen Cent!
| Mis canciones solo por un centavo!
|
| Und immer dann
| y siempre entonces
|
| Wenn ich am Abend
| cuando yo por la tarde
|
| Im Rampenlicht steh
| Estar en el centro de atención
|
| Denk ich noch zurück
| Todavía pienso en volver
|
| Weil ich alles wie heut' vor mir seh
| Porque veo todo como hoy frente a mí
|
| Dann sing ich für ihn
| Entonces yo canto para él
|
| So als ob er im Publikum wär:
| Como si estuviera en la audiencia:
|
| Ich schulde ihm viel
| Le debo mucho
|
| Aber er kommt schon lange nicht mehr!
| ¡Pero hace mucho que no viene!
|
| Für einen Cent
| por un centavo
|
| Die Songs die man kennt
| Las canciones que conoces
|
| Nur für einen Cent!
| ¡Solo por un centavo!
|
| Er lachte sie an und die Welt sie begann
| Se rió de ella y el mundo comenzó
|
| Richtig schön zu sein
| ser realmente hermosa
|
| So fing alles an mit dem Mann
| Así empezó todo con el hombre
|
| Den wohl keiner mehr kennt:
| Probablemente ya nadie lo sepa:
|
| Heut sing ich wie er
| hoy canto como el
|
| Und das fällt mir nicht schwer
| y eso no es dificil para mi
|
| Meine Lieder nur für einen Cent! | Mis canciones solo por un centavo! |