Traducción de la letra de la canción I Care - Nana Mouskouri

I Care (original)

A prayer never answered
A song with no words
A voice that is crying never heard
That’s how you’re feeling
But you need to know
The truth is that you’re not alone
There is someone who loves you
Someone who cares
When the weight of the world seems unfair
I will be there to hold you
To comfort, to share
When it feels like there’s nobody there
I care
I know you have worries
And I’m not here to say
My love can make them go away
But my hand in your hand
Can lighten the load
Or even the rockiest road
I will be there to hold you
To comfort, to share
When it feels like there’s nobody there
I care

(traducción)

Una oración nunca respondida
Una canción sin palabras
Una voz que llora nunca escuchada
así es como te sientes
Pero necesitas saber
La verdad es que no estás solo
Hay alguien que te ama
Alguien a quien le importe
Cuando el peso del mundo parece injusto
Estaré allí para abrazarte
Para consolar, para compartir
Cuando parece que no hay nadie allí
Me importa
Sé que tienes preocupaciones
Y no estoy aquí para decir
Mi amor puede hacer que se vayan
Pero mi mano en tu mano
Puede aligerar la carga
O incluso el camino más rocoso
Estaré allí para abrazarte
Para consolar, para compartir
Cuando parece que no hay nadie allí
Me importa