Traducción de la letra de la canción If You Could Believe In Me - Nana Mouskouri

If You Could Believe In Me (original)

Like a wish tossed in a fountain
Roses in a desert plain
Only you could make it happen
If you could be near again
Time is not the same without you
Days are not what used to be
Endless nights I fight the memories
Without morning it’s hard to see
Like a wish tossed in a fountain
Like a child who prays to be
Love can make you move a mountain
If you could believe in me
Love will make you feel so lucky
Sail across the deep blue sea
And tonight if you could make it
Only love can set us free
Like a wish tossed in a fountain
Roses in a desert plain
Only you could make it happen
If you could be near again
Love can make you move a mountain
If you could believe in me

(traducción)

Como un deseo arrojado a una fuente
Rosas en una llanura desértica
Solo tú puedes hacer que suceda
Si pudieras estar cerca otra vez
El tiempo no es lo mismo sin ti
Los días no son lo que solían ser
Noches interminables lucho contra los recuerdos
Sin la mañana es difícil ver
Como un deseo arrojado a una fuente
Como un niño que reza para ser
El amor puede hacerte mover una montaña
Si pudieras creer en mí
El amor te hará sentir tan afortunado
Navegar a través del mar azul profundo
Y esta noche si pudieras hacerlo
Solo el amor puede liberarnos
Como un deseo arrojado a una fuente
Rosas en una llanura desértica
Solo tú puedes hacer que suceda
Si pudieras estar cerca otra vez
El amor puede hacerte mover una montaña
Si pudieras creer en mí