Traducción de la letra de la canción Il Est Passé - Nana Mouskouri

Il Est Passé (original)

He was just a stranger to me Though at first he hardly knew me His devotion, his emotion
Like an ocean swept right through me For a while he loved me sweetly
And it broke my heart completly
When my true love found a new love
And he left me so alone
He is gone away
And it’s all over now
Won’t waste a day
Wondering why or wondering how
Love didn’t last
And my world went astray
Time flew too fast
I will love another day
What’s past is past now
And he’s gone away
Once I couldn’t live without him
I was too in love to doubt him
Then my true love found a new love
Now I never think about him
Just sometimes as night is falling
In my heart I start recalling
How he told me, when he told me He would love me all my life

Il Est Passé (traducción)

Era solo un extraño para mí Aunque al principio apenas me conocía Su devoción, su emoción
Como un océano barrió a través de mí Por un tiempo me amó dulcemente
Y me rompió el corazón por completo
Cuando mi verdadero amor encontró un nuevo amor
Y me dejo tan solo
el se ha ido
Y todo ha terminado ahora
No perderé un día
Preguntarse por qué o preguntarse cómo
El amor no duró
Y mi mundo se extravió
El tiempo voló demasiado rápido
Amaré otro día
Lo pasado es pasado ahora
y se ha ido
Una vez no pude vivir sin él
Estaba demasiado enamorado para dudar de él.
Entonces mi verdadero amor encontró un nuevo amor
Ahora nunca pienso en él
Solo a veces cuando cae la noche
En mi corazón empiezo a recordar
Como me dijo, cuando me dijo que me amaría toda la vida