Traducción de la letra de la canción Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre - Nana Mouskouri

Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre (original)

Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
On a souffert le même enfer chacun pour soi
Car le bonheur par-dessus les murs de l’absence
A des raisons que la raison ne connaît pas
Car notre amour, malgré l’hiver et la souffrance
Aura raison de la saison des mauvais froids
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre
Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
De ce désert, de cet hiver naîtra la joie
Car le bonheur par-dessus le mur des étoiles
Tisse son fil jusqu'à cette île où tu m’attends
Et notre amour claque au vent de toutes ses voiles
J’aurai enfin un coeur tout neuf pour le printemps
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre

Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre (traducción)

Más razón, más razón para vivir juntos
Sufrimos el mismo infierno sálvese quien pueda
Por la felicidad sobre los muros de la ausencia
Tiene razones que la razón no conoce
Por nuestro amor, a través del invierno y el dolor
Será justo en la temporada de mal frío
Nunca es demasiado tarde para vivir
nunca es tarde para ser libre
Más razón, más razón para vivir juntos
De este desierto, de este invierno nacerá la alegría
Porque la felicidad sobre el muro de estrellas
Tejer su hilo a esta isla donde me esperas
Y nuestro amor flamea al viento con todas sus velas
Finalmente tendré un nuevo corazón para la primavera.
Nunca es demasiado tarde para vivir
nunca es tarde para ser libre